阵云起西北，中原暗黄尘。
岂无匡时算，无路不得陈。
书生亦过计，夜夜占天文。
匣剑似识时，中宵哑然鸣。
我亦发悲歌，沾衣涕从横。
《秋日杂兴·其四》全文
- 注释
- 阵云：密集的乌云。
西北：方位词，指中国西北地区。
中原：古代指黄河中下游地区。
暗黄尘：形容尘土弥漫，天色昏暗。
匡时算：挽救时局的计策或策略。
无路：没有机会或途径。
不得陈：无法表达或实施。
书生：知识分子，读书人。
过计：过分担忧或估计。
占天文：研究星象预测吉凶。
匣剑：装在剑鞘中的剑。
识时：懂得时势。
中宵：半夜。
哑然鸣：无声地鸣叫，形容剑在深夜发出的声音。
悲歌：悲伤的歌曲。
涕：眼泪。
横：纵横，形容泪水满面。
- 翻译
- 西北方向突然乌云密布，中原大地笼罩着昏黄的尘埃。
难道没有拯救时局的策略，只是无处施展和表达出来。
读书人也太过忧虑，每晚都研究天象预测未来。
宝剑似乎也懂得时势，半夜里发出沉闷的鸣响。
我也忍不住悲歌，泪水沾湿衣襟，难以自抑。
- 鉴赏
这首诗描绘了西北战云密布，黄沙弥漫的战争场景，象征着动荡不安的时局。诗人感叹自己虽有匡扶社稷的策略，却因形势所限无法施展。他自嘲书生的理想过于宏大，夜晚还钻研天文以寻求救世之道。剑在匣中似乎也感知到时势，半夜发出声响，仿佛在共鸣诗人的无奈与悲愤。诗人情绪激昂，不禁悲歌当哭，泪水涟涟，表达了深深的忧虑和对国家命运的关切。整首诗情感深沉，展现了诗人忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗为寒食之约次韵奉酬
落梅声里惜馀芳，孤负灯光与月光。
偶以催租败佳思，阻随执事佐颜行。
春风已入青丝鞚，好句终归古锦囊。
能践清明重约否，须知岁月去堂堂。
酬居甫登后山
人老东山隐，春归北斗城。
精庐青嶂合，华盖碧云擎。
落日不愁晚，半蟾方接明。
端能数过访，无惜夜车声。
阻风泊塘阴寨登四望山用前韵
行藏端在我，富贵本非吾。
不是迷邦宝，休云被褐珠。
官方邻厮役，贤有隐佣奴。
所至何妨乐，车轮未朽蒲。