冰雪四十日，朝光开晓霜。
短褐忘蓝缕，茅檐失荒凉。
缅思江南梅，安得置汝傍。
明朝傥更晴，一苇聊可杭。
《冬晴三首·其一》全文
- 注释
- 冰雪：形容极寒天气。
四十日：四十天的持续时间。
朝光：早晨的阳光。
晓霜：早晨的霜冻。
短褐：简陋的粗布衣服。
蓝缕：蓝色的破旧衣物。
茅檐：茅草屋顶。
荒凉：空旷而无人烟。
缅思：怀念，想象。
江南梅：江南的梅花。
置汝傍：把你放在身边。
明朝：明天。
傥：倘若。
更晴：天气转晴。
一苇：一片苇叶。
聊可杭：勉强可以用来划船过河。
- 翻译
- 连续四十天的冰雪覆盖，早晨的阳光穿透了晨霜。
穿着简陋的粗布衣裳，忘记了曾经的蓝色破旧，茅草屋也失去了往日的荒凉景象。
遥想江南的梅花盛开，怎么能把你安置在这样的地方呢。
如果明天天气放晴，哪怕只有一片苇叶，也能划船渡过。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季严寒中的一抹曙光，诗人经历了长达四十天的冰雪天气，早晨的阳光穿透霜冻，带来了些许暖意。他身处简陋的茅屋，衣物单薄，环境显得破败荒凉。诗人的思绪飘向了江南的梅花，渴望能在那里找到温暖和生机。他期盼着明日天气放晴，哪怕只有一片苇叶作为舟楫，也能暂时渡过这寒冷的季节，前往那梅花盛开的地方。整体上，这首诗表达了诗人对温暖与美好的向往，以及在困境中对春天的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘月.为黄花云题《三十六湾草堂图卷》
楚天如梦，冷清清、飞入半湾斜照。
枉渚回汀，三十六、一曲一波肠绕。
水约裙拖，风催簟卷，遣尽闲怀抱。
骚魂何许，愁根种满香草。
听说江上楼台，湘娥倚处，泪雨无昏晓。
一点君山青碍眼，几叶征帆归了。
斑竹飘烟，绿华乘雾，坐掩孤屏悄。
鹧鸪啼过，为君谱出吟稿。