明时远逐事何如，遇赦移官罪未除。
北望讵令随塞雁，南迁才免葬江鱼。
将经贵郡烦留客，先惠高文谢起予。
暂欲系船韶石下，上宾虞舜整冠裾。
《从潮州量移袁州张韶州端公以诗相贺因酬之》全文
- 翻译
- 在清明的时代被流放会怎么样呢，虽然得到赦免调任官职，但罪名还未消除。
北方的故乡不能像大雁那样随季节迁移，南方的迁徙也只是避免成为江中的鱼尸。
即将经过贵郡，我这个客人会感到麻烦，先用文章表达感谢之情，感谢您的援手。
我暂时想把船系在韶石下停留，如同上宾虞舜般整装待发，准备迎接新的任命。
- 注释
- 明时：清明的时代，指政治开明时期。
远逐：被流放到远方。
罪未除：罪名还未解除。
讵令：岂能，怎能。
塞雁：北方的候鸟，象征归乡。
葬江鱼：比喻死亡或不幸的命运。
贵郡：地位显赫的郡县。
起予：出自《论语》，表示感谢对方的帮助。
韶石：可能指一处地名，也可能象征美好的山水。
虞舜：古代贤君，此处可能象征理想中的职位。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，内容表现了诗人对友人的思念和赞美。诗中“明时远逐事何如，遇赦移官罪未除”两句，表达了诗人对于朋友因罪被流放的同情，并暗示自己也可能遭受类似的命运。
“北望讵令随塞雁，南迁才免葬江鱼”这两句则描写了友人的流放之苦，以及诗人对远方朋友的深切思念。"将经贵郡烦留客，先惠高文谢起予"表达了诗人被留宿期间，受到当地官员的优待和尊重。
“暂欲系船韶石下，上宾虞舜整冠裾”则是诗人表达自己希望在友人的陪伴下，能够短暂停留，而后再继续自己的旅程，整理衣冠以示庄重之意。
总体来看，这首诗通过对自然景观的描绘和对朋友命运的关切，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术功力。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
重阳后三日犹热多病者死者
重阳已过两三日，真好菊花全未开。
合已楼前横雁字，却于地上汹蚊雷。
爬搔最苦疮疡痒，擗踊时闻哭泣哀。
南客不堪况北客，生民何罪降天灾。