五载诗鸣卧雪堂，暮年长啸走南荒。
当时戏綵慈亲侧，岂复陈编羡范滂。
《东坡二首·其一》全文
- 注释
- 五载：五年。
诗鸣：吟诗。
卧雪堂：雪堂（书房名）。
暮年：晚年。
长啸：大声呼啸。
走南荒：流浪到南方荒僻之地。
当时：当年。
戏綵：嬉戏玩耍。
慈亲：慈祥的母亲。
侧：旁边。
岂复：哪里还。
陈编：编入史书。
羡：羡慕。
范滂：东汉人，以刚正不阿闻名，后被冤枉下狱。
- 翻译
- 五年来在雪堂吟咏诗歌，晚年时长啸着流浪到南方。
当年在慈爱的母亲身边嬉戏，哪里还会羡慕编入史书的范滂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《东坡二首(其一)》。诗中，诗人回忆了自己早年的时光，曾在五载之中专注于诗歌创作，寓居在雪堂之中，生活虽然清苦，但内心充满诗意。到了晚年，他却不得不离开熟悉的北方，流浪到南方的荒野之地，发出深沉的长啸，表达了人生的沧桑与无奈。
"五载诗鸣卧雪堂"描绘了诗人年轻时在雪堂专心致志写诗的情景，"卧雪堂"象征着他的清贫和对文学的执着追求。"暮年长啸走南荒"则展现了诗人晚年的漂泊生涯，"长啸"表达了他的壮志未酬和内心的激昂。
"当时戏綵慈亲侧"回忆了诗人与慈爱的母亲在一起的温馨时光，"戏綵"暗示了诗人儿时的天真和母爱的温暖。然而，"岂复陈编羡范滂"则透露出诗人不再羡慕他人如范滂那样仕途显赫，而是更珍视曾经的家庭亲情和个人文学成就。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去的怀念，又有对现实的感慨，体现了诗人的人生转折和对人生价值的独特理解。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
念奴娇.台城
秋之为气，正一番风雨，一番萧瑟。
落日鸡鸣山下路，为问台城旧迹。
老蔓藏蛇，幽花贱血，坏堞零烟碧。
有人牧马，城头吹起觱篥。
当初面代牺牲，食惟菜果，恪守沙门律。
何事饿来翻掘鼠，雀卵攀巢而吸？
再曰荷荷，跏趺竟逝，得亦何妨失？
酸心硬语，英雄泪在胸臆。
满庭芳.过虎牢
汜水东来，荥阳西去，伤心斜日哀湍。
横鞭顾盼，又过虎牢关。
叹息提兵血战，西风响、一片刀环。
英雄泪，乱山枫叶，不待晓霜丹。追攀。
当日事，炎精末造，遗恨灵桓。
又许昌迁驾，不肯回銮。
今古兴亡转换，谁相问、剩水残山。
凭高望，汉陵魏殿，一样土花斑。