恰则杏花红一树，拈指来时，结子青无数。
漠漠春阴缠柳絮。一天风雨将春去。
春到家山须小住。芍药樱桃，更是寻芳处。
绕院碧莲三百亩。留春伴我春应许。
《蝶恋花·其二怀于湖》全文
- 翻译
- 正当杏花盛开满树，指尖轻触，却见无数青涩果实。
春日阴霾笼罩着柳絮，一日风雨间春天即将离去。
回到家乡，春天需稍作停留。芍药和樱桃，更是赏花的好去处。
环绕庭院的碧绿莲田有三百亩，我愿留住春天，它或许会答应陪伴我。
- 注释
- 恰则：正当。
杏花：杏树的花。
红一树：盛开满树。
拈指：用手指轻轻碰触。
漠漠：密密麻麻。
春阴：春日阴霾。
缠柳絮：笼罩着柳絮。
一天风雨：一日之间风雨交加。
家山：故乡。
须小住：需要稍作停留。
芍药樱桃：两种春季花卉。
寻芳处：赏花的好地方。
绕院：环绕庭院。
碧莲三百亩：三百亩的碧绿莲田。
伴我：陪伴我。
应许：或许会答应。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人留住春天美好的愿望。首句“恰则杏花红一树”直接点出杏花如火，色彩鲜明，引入春日景色。而后续“拈指来时，结子青无数”，则是对时间流逝和生长变化的感慨，通过杏子由绿转红的过程，暗示了季节更迭和生命循环。
接下来的“漠漠春阴缠柳絮”中，“漠漠”形容春日的云雾轻柔，“春阴”则是春天特有的温暖阳光被薄云所笼罩，给人以柔和之感。整句描绘出一幅春日柳絮飞舞的画面，表现了诗人对春天温馨气息的享受。
“一天风雨将春去”则是对春光易逝的感慨，一场风雨可能就带走了春天的脚步。紧接着，“春到家山须小住”表达了诗人希望春天在自己居住的地方能够多停留片刻，不要急于离去。
“芍药樱桃，更是寻芳处”中，提到了两种常见的花卉，既强调了春季美丽的自然景色，也反映出诗人对美好事物的追求和享受。最后，“绕院碧莲三百亩”则描写了一片开满荷花的湖面，通过“绕院”一词，可见这湖水环绕着诗人的居所，是他日常赏玩的地方。
结尾的“留春伴我春应许”，直接表达了诗人对春天不忍离去的情感，以及希望春天能够陪伴自己，直到它本该离开的时候。整首诗通过对自然美景的细致描绘和对时间流逝的深刻感慨，展现出诗人留住春天美好的强烈愿望。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢
郡楼九日
虹影初消雨脚收，凭高聊复散牢愁。
烟横三市蜂房屋，尘掩重门燕子楼。
黄菊自随陶令节，白云那管汉时秋。
雁飞不尽乾坤大，安得相从汗漫游。