翠湿僧窗里，寒堆鸟道边。
静思寻去路，急绕落来泉。
暮雨开青壁，朝阳照紫烟。
二林多长老，谁忆上头禅。
《东林雨后望香炉峰》全文
- 拼音版原文全文
东 林 雨 后 望 香 炉 峰 唐 /齐 己 翠 湿 僧 窗 里 ，寒 堆 鸟 道 边 。静 思 寻 去 路 ，急 绕 落 来 泉 。暮 雨 开 青 壁 ，朝 阳 照 紫 烟 。二 林 多 长 老 ，谁 忆 上 头 禅 。
- 注释
- 翠湿：翠绿而湿润。
僧窗：僧人的房间窗户。
寒堆：堆积的寒气或寒冷的堆积物。
鸟道：指狭窄险峻仅够鸟儿飞过的山路。
静思：安静地思考。
去路：前行的道路。
急绕：急忙绕过。
落来泉：落下的泉水，可能指瀑布。
暮雨：傍晚的雨。
开：显露，此处指雨露打湿后更显青翠。
青壁：青色的石壁，形容山崖。
朝阳：早晨的阳光。
紫烟：紫色的烟雾，常用来形容山间云雾之美。
二林：指两座山林。
长老：年长的僧侣，有威望的僧人。
上头禅：山顶上的禅修，也可理解为更高深的禅理或修行。
- 翻译
- 翠绿的湿气弥漫在僧房里，寒凉堆叠在鸟儿飞行的小径旁。
静下心来思索着前进的道路，匆忙绕过那落下的泉水。
傍晚的雨露打湿了青色的石壁，早晨的阳光照亮了紫色的云烟。
这两座山林中有许多年长的僧人，谁又会想起山顶上的禅意呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后的山谷景象。"翠湿僧窗里，寒堆鸟道边"写出了雨后植物的鲜绿和路旁积水的清冷，以及鸟儿在道边啁啾的景象。"静思寻去路，急绕落来泉"则表达了诗人在这宁静美好的自然环境中沉思往事，同时急流的溪泉也似乎在诉说着什么。
"暮雨开青壁，朝阳照紫烟"这一句更是画面上的点睛之笔。雨后的青石壁被拨开，露出了它原有的颜色，而早晨的阳光透过薄雾，将温暖的光芒洒在山谷之中。
最后两句"二林多长老，谁忆上头禅"则是对这片古老自然和人文景观的深情怀念。这里所说的“二林”可能指的是寺庙中的双林，长老则是居住在其中的僧侣。而最后一句则是在询问，在这样一个远离尘世的地方，有谁还会记得曾经在此地修行的往事。
总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描写和对历史沧桑的深情留恋，展现了诗人对于佛教禅定生活的向往以及对过去时光的怀念。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
騄儿痘留安肃署中浃旬再举第四子又数日而就道途次有感
肃肃事宵征，霏霏犯霜雾。
行行督亢中，駪駪驾骐馵。
修途始祝辕，二竖苦为瘉。
舐犊方萦念，将雏还可赋。
儿生才五日，南行亦何遽。
蓬矢未及悬，门外戒徒御。
圣主展亲恩，所赖兼程布。
桐叶及秋老，况兹岁云暮。
岂无儿女私，其如王事趣。
臣心怀靡及，呱呱不遑顾。
后稷置平林，实覃声载路。
而汝安车中，彩绷仍逸豫。
节气虽严凝，幨帷尚温煦。
劳劳行路难，无灾亦无怖。
顾汝及长成，骨肉常相聚。
但能荷犁锄，不必被纨素。