寿阳曾点额，脂粉带馀馨。
晴雨看如醉，冰霜冻不醒。
溪清羞洁白，色艳易飘零。
桃杏休相忌，东君眼自青。
《红梅》全文
- 注释
- 寿阳：古代地名，这里指代美女。
曾点：古代女子的一种妆容。
脂粉：化妆品，这里指女子的妆容。
馀馨：残留的香气。
晴雨：晴天和雨天，形容天气变化。
如醉：形容沉迷其中，忘我状态。
冻不醒：形容无法被外界环境所影响。
溪清：溪水清澈。
羞洁白：因纯洁而感到害羞。
色艳：色彩鲜艳。
飘零：形容容易凋谢或失去。
桃杏：春天开放的桃花和杏花。
休相忌：不要互相嫉妒。
东君：古代对春神的称呼。
眼自青：眼睛永远明亮，比喻春神的目光永远关注。
- 翻译
- 寿阳女子曾画额饰，脂粉香气残留
无论晴天雨天都如痴如醉，即使冰霜严寒也无法让她清醒
溪水清澈更显她纯洁，容貌娇艳却容易凋零
桃花杏花无需嫉妒，春神的眼睛永远明亮
- 鉴赏
这首诗名为《红梅》，作者是宋代诗人顾逢。诗中描绘了一种独特的形象——寿阳女子曾点额的妆容，虽已褪去，但仍残留着脂粉的香气。红梅与之形成对比，无论晴天雨后，其色泽都仿佛带着醉人的醉意，即使面对冰霜严寒，也坚韧不改其鲜艳。溪水清澈，红梅的洁白更显其高洁；然而其色彩娇艳，又容易在风中飘落。诗人劝诫桃杏不必嫉妒红梅，因为春神的眼睛始终眷顾着它，赋予了红梅独特的生命力。整首诗通过红梅的形象，寓言了生命的坚韧与美好，以及对自然季节流转的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月三日，自京到华阴，于水亭独酌，寄裴六
祗役匪遑息，经时客三秦。
还家问节候，知到上巳辰。
山县何所有，高城闭青春。
和风不吾欺，桃杏满四邻。
旧友适远别，谁当接欢欣。
呼儿命长瓢，独酌湘吴醇。
一酌一朗咏，既酣意亦申。
言筌暂两忘，霞月只相新。
裴子尘表物，薛侯席上珍。
寄书二傲吏，何日同车茵。
讵肯使空名，终然羁此身。
他年解桎梏，长作海上人。
答李滁州忆玉潭新居见寄
从来招隐地，未有剖符人。
山水能成癖，巢夷拟独亲。
猪肝无足累，马首敢辞勤。
扫洒潭中月，他时望德邻。
客舍月下对酒，醉后寄毕四耀
乡路风雪深，生事忧患迫。
天长波澜广，高举无六翮。
独立寒夜移，幽境思弥积。
霜月照胆净，银河入檐白。
沽酒聊自劳，开樽坐檐隙。
主人奏丝桐，能使高兴剧。
清机暂无累，献酢更络绎。
慷慨葛天歌，愔愔广陵陌。
既醉万事遗，耳热心亦适。
视身兀如泥，瞪目傲今昔。
故人间城阙，音信两脉脉。
别时前盟在，寸景莫自掷。
心与白日斗，十无一满百。
寓形薪火内，甘作天地客。
与物无亲疏，斗酒胜竹帛。
何必用自苦，将贻古贤责。
奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍
汉家金马署，帝座紫微郎。
图籍凌群玉，歌诗冠柏梁。
阴阴万年树，肃肃五经堂。
挥翰忘朝食，研精待夕阳。
晴空露盘迥，秋月琐窗凉。
远兴生斑鬓，高情寄缥囊。
葳蕤双鸑鷟，夙昔并翱翔。
汲冢同刊谬，蓬山共补亡。
差池摧羽翮，流落限江湘。
禁省一分袂，昊天三雨霜。
石渠遗迹满，水国暮云长。
早晚朝宣室，归时道路光。
与韩侍御同寻李七舍人不遇，题壁留赠
三径何寂寂，主人山上山。
亭空檐月在，水落钓矶闲。
药院鸡犬静，酒垆苔藓班。
知君少机事，当待暮云还