亭耸东南第一山，登临身在白云间。
市楼斜日红高下，客艇轻波绿往还。
舆地望中成异境，将军阃外亦胡颜。
《第一山》全文
- 翻译
- 这是东南方向的第一座高山，登上去仿佛置身于白云之间。
夕阳下的城市楼阁高低错落，客船在碧波中轻轻往返。
在这广阔的视野中，景色变得如此独特，将军在外征战也感到家乡的风貌。
- 注释
- 亭：亭子。
耸：高耸。
东南：方位词，东偏南。
第一山：最高的山。
登临：登山游览。
身：身体。
白云间：云层之上。
市楼：城市中的楼阁。
斜日：傍晚的太阳。
红高下：红色的楼阁高低分布。
客艇：游船。
轻波：轻轻的波浪。
绿往还：绿色的波光来回。
舆地：地理、地形。
望中：视野中。
异境：奇异的景象。
将军：指统兵将领。
阃外：指战场或外地。
胡颜：感到惊讶或怀念家乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处高耸的亭台，它位于东南方向的第一座山上，登临其间便如同身处白云之中。诗人通过对市楼斜阳照射下的红色与高低不一的景象，以及客船在波光粼粼的水面上轻盈往来的描述，展现了自然风光之美。同时，通过“舆地望中成异境”这一句，诗人传达了一种超脱尘世、进入仙境般的心境变化。而最后一句“将军阃外亦胡颜”，则是对边疆战事的一种隐喻，表达了对国家安危的关切。整首诗语言流畅，意境辽阔，既有山水之美，又不乏边塞之忧，展现了诗人深厚的文化功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析