岭南霜不结，风劲是霜时。
日落晚花瘦，山空流水悲。
栖鸦寻树早，冻蚁下窗迟。
季子家何在，衣单知不知。
《寒意》全文
- 拼音版原文全文
寒 意 宋 /郑 刚 中 岭 南 霜 不 结 ，风 劲 是 霜 时 。日 落 晚 花 瘦 ，山 空 流 水 悲 。棲 鸦 寻 树 早 ，冻 蚁 下 窗 迟 。季 子 家 何 在 ，衣 单 知 不 知 。
- 注释
- 岭南：指南方地区，这里特指诗中的某个具体地域。
风劲：形容风力大，强烈。
晚花：傍晚开放的花朵。
冻蚁：被冻僵的蚂蚁。
季子：古代对男子的尊称，此处可能是诗人的朋友或熟人。
衣单：衣物单薄，暗示寒冷。
- 翻译
- 岭南之地没有霜，只有强劲的风吹过仿佛带来霜意。
夕阳西下，花朵显得更加娇弱，山中空旷，流水声更显凄凉。
归巢的乌鸦早早地寻找栖息的树木，而冻僵的蚂蚁迟迟不愿离开窗户。
那位名叫季子的人家在哪里呢？他是否穿着单薄的衣服，无人知晓他的冷暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了岭南地区冬季的独特景象，虽然没有霜雪，但强劲的风却带来了刺骨的寒意。"日落晚花瘦"形象地写出夕阳西下时花朵在寒风中凋零的凄凉，"山空流水悲"则通过流水的声音传达出环境的寂静和哀伤。诗人观察到栖鸦早早归巢避寒，而冻蚁行动缓慢，显示出天气的严寒。最后，诗人以"季子家何在，衣单知不知"收尾，表达了对远方亲人的牵挂，以及对自己身处寒境的淡淡自嘲，流露出淡淡的思乡之情。整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了岭南冬季的寒意，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏
逐臣北地承严谴，谓到南中每相见。
岂意南中岐路多，千山万水分乡县。
云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀。
处处山川同瘴疠，自怜能得几人归。