清风肃肃摇窗扉，窗前修竹一尺围。
纷纷苍雪落夏簟，冉冉绿雾沾人衣。
日高山蝉抱叶响，人静翠羽穿林飞。
道人绝粒对寒碧，为问鹤骨何缘肥？
《寿星院寒碧轩》全文
- 拼音版原文全文
寿 星 院 寒 碧 轩 宋 /苏 轼 清 风 肃 肃 摇 窗 扉 ，窗 前 修 竹 一 尺 围 。纷 纷 苍 雪 落 夏 簟 ，冉 冉 绿 雾 沾 人 衣 。日 高 山 蝉 抱 叶 响 ，人 静 翠 羽 穿 林 飞 。道 人 绝 粒 对 寒 碧 ，为 问 鹤 骨 何 缘 肥 。
- 翻译
- 清风轻轻摇动着窗户，窗外一尺粗的修竹随风起舞。
纷纷扬扬的白色竹叶如夏日的雪花落下，绿色的雾气慢慢沾湿了人的衣裳。
白天，高高的山上蝉鸣声伴着树叶，寂静时，翠绿的鸟儿穿过树林飞翔。
道人独自斋戒，面对寒冷的碧色世界，我想问的是，他的骨头为何还能如此丰满？
- 注释
- 清风：凉爽的风。
肃肃：轻柔的样子。
修竹：长而直的竹子。
夏簟：夏天用的竹席。
冉冉：缓缓地。
绿雾：绿色的竹叶蒸腾形成的雾气。
人静：周围安静。
翠羽：翠绿的鸟羽。
绝粒：断食。
寒碧：寒冷而碧绿的环境。
鹤骨：道人的瘦骨。
缘：原因。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中景象，充满了禅意。开篇“清风肃肃摇窗扉”与“窗前修竹一尺围”两句，营造出一种宁静而又略带萧索的情境。清风轻拂，使得窗扉微动，而窗前的竹子修长且细，只有一尺的围度，这种描写给人以一种简约而不失雅致的感觉。
接着“纷纷苍雪落夏簟”一句，虽然是形容夏天的雨，但用了“苍雪”来形容雨滴，这增加了一份诗意，同时也映衬出诗人对清冷之物的偏好。而“冉冉绿雾沾人衣”则进一步渲染了山中氛围，使人仿佛能感受到那种湿润而又带着淡淡凉意的气息。
下片“日高山蝉抱叶响，人静翠羽穿林飞”，这里描写了一种生动的景象。阳光照耀之下，蝉在树叶间鸣叫，而人们在这宁静中行走时，只有偶尔传来的一两声鸟鸣打破了寂静。
最后“道人绝粒对寒碧，为问鹤骨何缘肥？”则是诗人对僧人的生活态度表示赞美，同时也流露出自己对于清贫自适的向往。这里的“寒碧”形容的是一种超脱尘世的纯净与冷艳，而“为问鹤骨何缘肥”则是在探讨禅意，质疑外表与内在之间的关系。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘和禅意的深入探讨，展现了诗人对于超然物外生活的向往，以及对清贫自适、精神自由的追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
清明昼夜大风
春来不住听檐声，日色何曾作好晴。
纵有花应欺老病，偶无酒亦过清明。
疾风恶浪摇孤垒，危枕昏灯寄此生。
西上东归皆未可，客怀端复向谁倾。
送郭伯川
皓首厖眉话昔游，隙阴俯仰叹如流。
万山中遇驱骃辔，十载前同上鹤楼。
洚水馀氓犹粥饭，潢池小丑更戈矛。
纷纷贪吏甚狼虎，盍与驱除绝后忧。