阳坡春事已全动，阴谷馀寒容未收。
花雨一番成蝶梦，柳风十日看莺流。
《春事》全文
- 翻译
- 阳坡上的春天已经全面展开，山谷中的残余寒冷还未消退。
一场春雨过后，花儿如梦般化作蝴蝶，十天的柳风吹过，仿佛在欣赏莺鸟的歌声。
- 注释
- 阳坡：向阳的山坡。
春事：春天的景象。
全动：全面展开。
阴谷：背阴的山谷。
馀寒：残留的寒冷。
容未收：还未消退。
花雨：花瓣如雨落下。
蝶梦：梦境般的蝴蝶。
柳风：吹拂柳树的风。
莺流：莺鸟的歌声流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天阳坡上生机盎然的景象，与山谷中尚存的些许寒意形成对比。"阳坡春事已全动"，生动展现了春光满溢，万物复苏的场景，而"阴谷馀寒容未收"则暗示着冬残春初，寒气尚未完全消退。接下来的"花雨一番成蝶梦"运用了比喻，将花瓣如雨般飘落比作蝴蝶梦境，形象地刻画出花开烂漫的春景，以及蝴蝶在花间翩翩起舞的梦幻画面。最后"柳风十日看莺流"，通过描绘连续十日的柳絮纷飞和黄莺婉转的歌声，进一步渲染了春天的热闹与活力。整体来看，陈杰的《春事》以细腻的笔触，展现了春天的动态变化和生机勃勃，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孤雁儿/御街行·其一
在家不觉穷冬好。向客里、方知道。
故园梅花正开时，记得清尊频倒。
高烧红蜡，暖熏罗幌，一任花枝恼。
如今客里伤怀抱。忍双鬓、随花老。
小窗独自对黄昏，只有月华飞到。
假饶真个，雁书频寄，何以归来早。