吾舅每谈方外友，吃吃醉吟长在口。
李侯佳句往往有，示我不轻诗数首。
江湖愿见非一日，岂有闻名不相识。
路头且向郁孤台，却傍钓台深处回。
《寄青原山常不轻》全文
- 注释
- 吾舅：我的舅舅。
方外友：超脱世俗的朋友。
吃吃：形容醉态。
李侯：指李姓的朋友。
往往：常常。
轻诗：轻易地写诗。
江湖：指广阔的世间或社会。
闻名：名声。
相识：认识。
路头：路途的起点。
郁孤台：地名，古代建筑。
钓台：钓鱼的地方，可能也是某人的居所。
- 翻译
- 我舅舅常常谈起那些超脱世俗的朋友，他们醉酒后吟诗的情景时常挂在嘴边。
李侯的优美诗句时常出现，他曾经给我展示过几首，显得他对诗歌非常重视。
我渴望与他在江湖中相见已非一日，怎会有只闻其名而不识其面的情况。
暂且先去郁孤台，然后再绕到钓鱼台的深处，我想在那里与他会面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄青原山常不轻》。诗中，诗人表达了对远方朋友常不轻的深深思念和期待。首句“吾舅每谈方外友”描绘了舅父常常提及这位超脱尘世的朋友，形象生动。接着，“吃吃醉吟长在口”通过拟声词“吃吃”，形象地刻画出常不轻醉酒吟诗的情景，仿佛他的诗句已深深印在诗人心中。
“李侯佳句往往有”一句，暗示常不轻的诗歌才华出众，他的诗句优美动人。“示我不轻诗数首”则表达了诗人收到常不轻赠予的诗篇，对其作品的珍视和赞赏。诗人感慨“江湖愿见非一日”，表达对与常不轻相见的渴望，强调他们之间的友情深厚。
最后两句“岂有闻名不相识”直抒胸臆，表明诗人认为即使久闻其名，也希望能有机会亲身结识这位文人墨客。而“路头且向郁孤台，却傍钓台深处回”则设想了一幅与常不轻在山水之间相遇的画面，寄寓了诗人对相聚的向往和对自然环境的赞美。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘对友人的思念和对诗歌的热爱，展现了诗人与常不轻之间深厚的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日怀京都旧游
昔年九日登临处，把酒梁王旧吹台。
今年九日登临处，江上黄华殊未开。
一川落日随朝下，万里西风送雁来。
节物可惊人更老，宦情归计两悠哉。