此生生计愈萧然，架竹苫茆只数椽。
万卷古今消永日，一窗昏晓送流年。
太平民乐无愁叹，衰老形枯少睡眠。
唤得南村跛童子，煎茶扫地亦随缘。
《题老学庵壁》全文
- 拼音版原文全文
题 老 学 庵 壁 宋 /陆 游 此 生 生 计 愈 萧 然 ，架 竹 苫 茆 只 数 椽 。万 卷 古 今 消 永 日 ，一 窗 昏 晓 送 流 年 。太 平 民 乐 无 愁 叹 ，衰 老 形 枯 少 睡 眠 。唤 得 南 村 跛 童 子 ，煎 茶 扫 地 亦 随 缘 。
- 注释
- 生生计：生活。
愈：更加。
萧然：清贫、简陋。
架竹苫茆：搭建竹屋。
数椽：几根柱子，形容简陋。
万卷古今：无数卷古书。
消永日：度过漫长的日子。
昏晓：白天黑夜。
流年：时光。
太平：太平盛世。
民乐：百姓安乐。
无愁叹：没有忧虑。
衰老形枯：年老体衰。
少睡眠：睡眠减少。
南村：村庄。
跛童子：瘸腿少年。
煎茶扫地：煮茶打扫。
随缘：顺应自然。
- 翻译
- 这一生的生活越来越清贫，只有几根竹子搭建的简陋茅屋。
无数卷古书陪伴我度过漫长的白天和黑夜，窗户见证了时光的流逝。
在太平盛世，百姓安居乐业没有忧虑，年老体衰使我睡眠减少。
我唤来南村的瘸腿少年，让他帮忙煮茶打扫，一切顺应自然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题老学庵壁》，描绘了作者晚年生活的清贫与宁静。首句“此生生计愈萧然”，表达了诗人生活简朴，经济条件艰苦；“架竹苫茆只数椽”进一步描绘了住所的简陋，只有几根竹子搭建，茅草覆盖。接下来，“万卷古今消永日”写诗人借读书消磨时光，表明他对知识的热爱和对时间的珍惜；“一窗昏晓送流年”则暗示了岁月如流，时光在窗前悄悄流逝。
“太平民乐无愁叹”反映了社会太平时期人民生活相对安定，诗人对此感到欣慰；然而，“衰老形枯少睡眠”又透露出他因年事已高而身体衰弱，难以安眠的境况。最后两句“唤得南村跛童子，煎茶扫地亦随缘”，诗人虽生活简朴，但能与人为善，随遇而安，唤来村童帮忙，煮茶扫地，体现了他的豁达和人生态度。
总的来说，这首诗通过描绘日常生活细节，展现了诗人晚年的清贫、孤独以及对知识的追求，同时也流露出其乐观和随和的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
至邵存存庵文叔兄尹舜卿舍弟景参不期而会遂同宿庵中时何仲畏留吴博士宅恨不合并也
兄弟相逢琳馆静，倚阑忽见故人来。
一时良会有如此，百岁好怀能几回。
竹屋对床宜听雨，风帘剪烛共持杯。
何郎只在兰江上，安得相携笑口开。