清虚亭上晚凭栏，正我扁舟堕险艰。
举酒纵君能酬我，未闻流水有西还。
《与庆伯广声别后有怀·其一》全文
- 翻译
- 在清虚亭上夜晚倚着栏杆，正是我的小船陷入艰难险阻的时候。
即使你举起酒杯尽力宽慰我，也没听说流水有向西回转的可能。
- 注释
- 清虚亭：一个高而空旷的亭子。
晚：夜晚。
凭栏：倚靠栏杆眺望。
扁舟：小船。
堕险艰：陷入危险和艰难。
举酒：举起酒杯。
酬我：安慰我。
未闻：未曾听说。
流水：比喻时光或命运。
西还：向西回转，这里指逆流而上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《与庆伯广声别后有怀(其一)》中的片段。诗人站在清虚亭上，傍晚时分倚着栏杆，心中感慨万分，因为此时他正乘船经历一段艰难的航程。他举起酒杯，想象着远方的朋友庆伯广声能够回应他的情感，但他又想到流水东流无回，暗示了离别后的无法逆流而上的无奈。整首诗表达了诗人与友人分别后的孤独和对相聚的怀念之情，以及对未来的不确定感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁庚午来自金台寓新河有金陵即事之作明年复至因观高槎轩诗不意暗与之合有如剽窃然初实不知也用广其意为杂咏二首云·其一
云中双阙俯秦淮，天外三山对凤台。
二水合流趋派去，六峰飞翠过江来。
金陵王气千年盛，钟阜晴云五色开。
愧我才非班马匹，可能无赋奏蓬莱。
题赵仲穆画马
吾闻冀北之马如云照川谷，八尺飞龙在天育。
滦河远幸翠华迟，柳林大猎金鞍簇。
是时四海为一家，东踰日本西流沙。
拂郎近献两骕骦，不数郭家狮子花。
公子前身岂曹霸，一马真轻百金价。
黄金台上倦为客，白发江南随意画。
骝騧骃駓各不同，饮泉龁草落笔工。
君不见龙庭苜蓿与天远，何人更收青海骢。