买田招隐落星湾，采尽诗材始放还。
逆境自安天理顺，闹篮谁识道心闲。
两穷觌面尘埃里，一笑论情醉梦间。
为说斯文有宗主，春风杨柳满平山。
《赠赵同年别》全文
- 拼音版原文全文
赠 赵 同 年 别 宋 /洪 咨 夔 买 田 招 隐 落 星 湾 ，采 尽 诗 材 始 还 。逆 境 自 安 天 理 顺 ，闹 篮 谁 识 道 心 闲 。两 穷 觌 面 尘 埃 裹 ，一 笑 论 情 醉 梦 间 。为 说 斯 文 有 宗 主 ，春 风 杨 柳 满 平 山 。
- 注释
- 买田：购置田地。
招隐：隐居。
落星湾：地名，可能指一个风景优美的地方。
采尽诗材：搜集写诗的素材。
始放还：开始返回。
逆境：困难的处境。
自安：自我安慰，安心。
天理顺：顺应自然法则。
闹篮：比喻喧闹的环境。
道心闲：内心清净，超脱世俗。
觌面：面对面。
尘埃里：比喻世俗之中。
醉梦间：在醉酒或梦境中。
斯文：文雅，文化。
宗主：精神领袖，大师。
春风杨柳：春天的景色，象征生机与希望。
满平山：遍布整个山头。
- 翻译
- 在星湾买田以隐居，采集尽诗意后才返回。
在逆境中也能安然自处，遵循天理，身处喧嚣也保持内心的宁静。
在尘世纷扰中，两个困顿的人相逢，只在梦境或醉酒时笑谈情感。
想要述说文人墨客的精神领袖，春风中的杨柳遍布整座山岭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《赠赵同年别》。诗中表达了诗人买田归隐的生活选择，以及在平凡生活中寻找诗意和道心的闲适态度。"买田招隐落星湾"描绘了诗人购置田园，远离尘嚣的隐居生活；"采尽诗材始放还"则体现了他在自然中汲取灵感，享受创作的乐趣。接着，诗人强调在逆境中保持内心的平静，认为这是符合天理的；"闹篮谁识道心闲"进一步表达了对喧嚣世俗中难以理解内心宁静的感慨。
"两穷觌面尘埃里"暗示了诗人与朋友赵同年在困顿中相遇，却能以笑相对，超脱于世俗的困境；"一笑论情醉梦间"则展现了他们之间深厚的情谊，即使在梦境般的醉酒时刻也能坦诚交流。最后，诗人告诉赵同年，尽管身处世间，但他们心中都秉持着文学的正统精神，如同春天的杨柳遍布平野，充满生机。
整首诗通过个人经历和情感交流，传达出诗人对隐逸生活的向往，以及对友情和文学理想的坚守。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
与衍斯道赋天平白云泉
山君夜移东海水，分得灵泉白云底。
老禅卓锡住泉头，坐看泉流与云起。
湛湛寒光玉镜圆，波心照见苍龙眠。
半峰秋色漾晴雪，五丈石影浮青莲。
南岳枯湫何足数，惠山断浣侵草莽。
幻人跑虎笑寰中，何物品茶誇陆羽。
真源下极沧溟深，欲探其委谁能寻。
泾清渭浊那复辩，流行坎止俱无心。
我求范老读书处，遂向云中问归路。
久嗟尘海混凡流，细酌清泠得真趣。
临池载拂焦尾桐，水云弹彻潇湘空。
会分一滴化甘露，坐令万国皆清风。