画戟重门楚水阴，天涯欲暮共伤心。
南荆双戟痕犹在，北斗孤魂望已深。
莲花幕下悲风起，细柳营边晓月临。
有路茫茫向谁问，感君空有泪沾襟。
《哭卫尚书》全文
- 拼音版原文全文
哭 卫 尚 书 唐 /灵 一 画 戟 重 门 楚 水 阴 ，天 涯 欲 暮 共 伤 心 。南 荆 双 戟 痕 犹 在 ，北 斗 孤 魂 望 已 深 。莲 花 幕 下 悲 风 起 ，细 柳 营 边 晓 月 临 。有 路 茫 茫 向 谁 问 ，感 君 空 有 泪 沾 襟 。
- 翻译
- 在绘有兵戈的重门旁，楚地的水流幽暗，天边将晚我们共同怀着悲伤的心情。
南方荆州的战斗痕迹依旧可见，向北遥望的孤独灵魂已经沉醉许久。
莲花状军帐下悲凉的风兴起，细柳营旁边拂晓的月光降临。
面前有条茫茫大路不知向谁询问，感激你之余只有空洞的眼泪沾湿衣襟。
- 注释
- 画戟：装饰着图案的长柄武器，此处代指军事防御重地。
重门：多层的、坚固的门，常用来形容城池或重要建筑的入口。
楚水：泛指楚地的江河，这里特指楚地的自然环境，带有些许凄清之意。
天涯：极远的地方，此指远离家乡或心上人的地方。
南荆：古代地区名，这里泛指南方战乱之地。
双戟：古代兵器，这里可能象征战争或特定的战场记忆。
北斗：星座名，常用来指引方向，这里比喻对远方的深切思念。
孤魂：孤独的、无依无靠的灵魂，此处可能指战死的士兵或远方的游子。
莲花幕：军营中的帐幕，以其形状似莲花而得名，代表军队驻扎之地。
悲风：带有悲伤情绪的风，象征着哀伤的氛围。
细柳营：典故出自汉代周亚夫屯兵细柳，以纪律严明著称，这里代指军营。
路茫茫：漫长而未知的道路，比喻前程未卜。
感君：感激你，表达对友人或知音的深情。
泪沾襟：眼泪沾湿了衣襟，形容极度悲伤的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的哀伤和无尽的思念之情。"画戟重门楚水阴，天涯欲暮共伤心"两句，通过对古战场的描写，表达了诗人对于过去英雄事迹的追怀与感慨。"南荆双戟痕犹在，北斗孤魂望已深"则是对历史遗迹和英灵的缅怀，诗人通过夜晚的星辰，表达了自己的孤独和深沉的情感。
"莲花幕下悲风起，细柳营边晓月临"两句，景象转换至静谧的自然环境中，莲花与细柳在月光下的氛围中，渲染出一种淡淡的忧郁气息。最后两句"有路茫茫向谁问，感君空有泪沾襟"则是诗人面对茫茫人烟，对着无尽的道路发出内心的疑问，表达了对于逝去事物的无奈和哀伤。
整首诗通过对自然景观与历史遗迹的描写，以及对孤独感受的抒发，展现出诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.为祖棻作涉江填词图，并题
问词人南渡，有谁似、李夫人。
羡宠柳娇花，镕金合璧，吐语清新。前身。
更何处是，是东阳、转作女儿身。
盥手十分薇露，惊心一曲阳春。知君。福慧自相因。
镜里扫愁痕。待采罢夫容，移将桃李，归隐湖漘。
阊门。最佳丽地，料只凭、斑管答芳辰。
已办绿杨深处，纸窗不受纤尘。
探春慢.春日雪中得巸盦塞上寄词。即依石帚韵倚声答之
小径菭荒，重楼树暗，春寒犹殢兰野。
过羽飞光，游蓬断绪，暗负吟船醉马。
盼到边鸿信，奈独茧、愁丝难写。
最怜寄泪冰天，锦弦凄怨如话。
闻说舞筵春好，念否隔花人，杯醁慵把。
画戟销香，珠帘寻梦，还汝燕支娇冶。
归对官梅晚，定惆怅、银蟾西下。
还讯青禽，几时同醉芳夜。