风急夜窗鸣，暗知庭下积。
晓幔忻以捲，虚堂睡成癖。
飘飖初萦林，凌乱欲侵席。
拥扉人莫扫，何似袁家宅。
《襄城对雪·其一》全文
- 翻译
- 夜晚风声急促，窗户震动作响，我暗自知道庭院里积满了落叶。
清晨拉开窗帘，心中充满喜悦，空荡的厅堂里睡觉成了我的习惯。
落叶随风飘摇，起初在树林中缠绕，随后纷乱地靠近坐席。
门外堆积的落叶无人清扫，这情景比起袁家的庭院似乎还要寂寥。
- 注释
- 风急：形容风力大。
夜窗：夜晚的窗户。
暗知：暗中察觉。
庭下积：庭院里的落叶堆积。
晓幔：清晨的窗帘。
忻：欢喜。
捲：卷起。
虚堂：空荡的大厅。
飘飖：飘摇。
萦林：环绕树林。
凌乱：散乱。
侵席：靠近坐席。
拥扉：紧闭着门。
扫：清扫。
袁家宅：袁家的庭院，可能暗示某种宁静或寂寥的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚窗外风声急促，诗人暗觉庭院中积雪已深。清晨时分，他愉快地卷起窗帘，却发现空荡的厅堂已成为嗜睡之地。雪花起初在树林间飘摇，随后纷乱地落在席上。诗人倚门而立，感叹无人清扫，不禁联想到袁家宅院的宁静与整洁。整体上，这首诗通过风雪的描绘和生活场景的刻画，展现了诗人闲适中的寂寥情绪。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
逆风行
大块噫气一气同，条达万汇参化工。
不教扶摇转羊角，五日一吹零雨濛。
唤醒枯槁皆蒙茸，假借秋鬓回春容。
后来见说兰台宫，君臣相与论雌雄。
至今雌雄无辨白，几回拟问兰台客。
便从平地欲泠然，结口土囊呼不得。
坐使六月七月背汗挥老农，燥土滴作兰塘融。
赫赫炎炎濯无处，积威蓄锐尽数施玄冬。
一叶东来顺流水，怒号不肯吹船尾。
转船又复投西去，蓬蓬依旧从东起。
试从逆境求诸己，可容不拜飞廉赐。
谨勿颠狂蹈前辙，长不鸣条伴华月。
初九日夜坐
去冬十月已飞雪，于潜满县层冰结。
空斋老树号朔风，客枕欲僵衾楮裂。
主人犹有酒浇愁，旦起相呼相煖热。
坐中刘郎气最高，抵掌歌诗杂言说。
流光不觉小至近，涧路摧颓门半闭。
两年心事夜如何，窗撼山林声又别。
床头儿啼衣尚单，灶下婢苦柴未爇。
粗官寸禄阙既远，故旧尺书音更绝。
薄田舂米雨不来，欲酿一杯无曲糵。
萧然默数长短更，惟恐寒气吹灯灭。
明当一水泻清泠，会见四山高嵽嵲。
重阴定自六出花，怅望同云记扪舌。
和柳子厚诗十七首·其十二天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者
长夏久不雨，良田失欣荣。
尘生畎浍间，小大空营营。
麻粟半乾死，所忧负春耕。
嗷嗷走香火，灵湫汲寒清。
梵呗喧里社，油云被嘉生。
俄然下甘泽，驩声接柴荆。
年年镐京宴，及此万宝成。
偷生得一饱，感慨难为情。
顾念龙在野，悲歌泪纵横。