小筑全文|注释|赏析

《小筑》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[肴]韵

放翁小筑寄江郊，屋破随时旋补茅。

暮看白烟横水际，晓听清露滴林梢。

生来不啜猩猩酒，老去那营燕燕巢。

目断鹿门三太息，庞公千载可论交。

(0)

翻译: 陆游的小屋坐落在江边郊野，房屋破旧就随时修补茅草。
傍晚时分，白烟袅袅升起在水面，清晨则听见露珠滴落在树梢上。
我生来就不喝猩猩酿的酒，年老后也不再经营燕子的窝巢。
遥望鹿门山我不禁连连叹息，庞公那样的隐士，千年以来都是值得交往的朋友。

注释: 放翁：陆游的别号。
小筑：简陋的居所。
江郊：江边的郊外。
旋补：立即修补。
白烟：炊烟。
水际：水面。
清露：清晨的露水。
林梢：树梢。
猩猩酒：传说中的猩猩酿的美酒。
营：经营。
燕燕巢：燕子的窝巢。
鹿门：指湖北襄阳的鹿门山，庞公曾在此隐居。
太息：叹息。
庞公：庞德公，东汉隐士。
千载：千年。
论交：交往，结交。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《小筑》，描绘了他简朴宁静的隐居生活。首句“放翁小筑寄江郊”点明了诗人的居所位于江边郊野，显示出他对自然环境的喜爱。次句“屋破随时旋补茅”则展现了诗人生活的简朴和随性，不拘小节。

“暮看白烟横水际，晓听清露滴林梢”两句通过描绘日暮时分的袅袅炊烟和清晨林间的露珠声，营造出一种宁静而清新的田园意境，体现了诗人对田园生活的热爱和享受。

“生来不啜猩猩酒，老去那营燕燕巢”这两句表达了诗人淡泊名利的人生态度，不追求奢华，连猩猩酿的美酒也不屑一饮，更不会为筑巢之事劳心。

最后，“目断鹿门三太息，庞公千载可论交”以庞公自比，表达了诗人对隐逸生活的向往和对知音的渴望，感叹如庞公这样的高人隐士，千百年后仍能成为值得交往的朋友。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了陆游的日常生活和心境，展现了他淡泊名利、亲近自然的生活态度，以及对理想人格的追求。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。