小树开朝径，长茸湿夜烟。
柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。
古刹疏钟度，遥岚破月悬。
沙头敲石火，烧竹照渔船。
《南园十三首·其十三》全文
- 注释
- 小树：指幼小的树木。
朝径：早晨的小路。
茸：植物的细长柔软部分，这里指柳树的枝条。
湿夜烟：夜晚的雾气。
柳花：柳树的种子或花朵，白色如雪。
雪浦：被雪覆盖的水边。
麦雨：春雨时节，麦田里的雨水。
溪田：溪边的农田。
古刹：古老的寺庙。
疏钟：稀疏而悠扬的钟声。
遥岚：远处的山岚。
破月：穿透云层的月亮。
沙头：沙滩。
敲石火：敲打石头取火。
烧竹：点燃竹子。
渔船：小型的水上交通工具。
- 翻译
- 清晨，小树丛中开出一条小路，湿润的枝条在夜晚的雾气中摇曳。
柳絮像雪花飘落在水边，春雨让溪边的稻田水位上涨。
古老的寺庙里，稀疏的钟声穿透云霄，明亮的月光穿过山岚。
沙滩上，人们敲打石头取火，点燃竹子照亮渔船归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和田园生活图画。"小树开朝径，长茸湿夜烟"写出了晨光初照，小路两旁的幼小树木逐渐苏醒，而晚间的露水依然挂在草丛上，显现出早晨的清新与静谧。"柳花惊雪浦，麦雨涨溪田"则描述了柳絮如同雪花一般飘落，而春天的细雨滋润了麦田，使得溪水微涨，这两句表达了季节更迭中的生机与活力。
接下来的"古刹疏钟度，遥岚破月悬"描绘了一种超脱世俗的宁静氛围。古老的寺庙里，悠扬的钟声穿越了时空，远处的山峦在夜色中若隐若现，而明亮的月光似乎被山峦切割悬挂。"沙头敲石火，烧竹照渔船"则展示了一种生存与劳作的情景。在荒凉的沙滩上，一位行者或许是渔人，用力敲击石块产生火花，以烧竹叶作为夜航时的照明工具，这不仅展现了古人生活中的智慧和勇气，也传达了一种对自然环境适应与利用的深刻认识。
整首诗通过细腻的景物描写，勾勒出一个既有着静谧美感，又蕴含着生动活力的乡村画卷。每一句都以精炼的语言和独特的情境，将读者带入一个充满诗意的世界。在这里，时间似乎凝固，空间也被赋予了深远的意象。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
长淮水
长淮水，日东注，流尽年光祗如故。
亘古穷今不可极，但见行舟往来处。
长淮之水流滔滔，映空浴日排银涛。
鸥凫翻飞岸摇曳，鱼龙鼓舞风怒号。
濠寿西来如折斗，汴泗交流清会口。
滚滚宁辞东海遥，万里朝宗近趋走。
长淮水，涵华滋，昔年淮右见龙飞。
天河挽洗甲兵净，恩泽汪洋合九围。
长淮水，今澄清，圣人继统川岳宁。
龙骧万斛日充贡，永奠皇图歌太平。
坦然老人歌
坦然老人真坦然，不求才行人间传。
不赋蜀道难，懒和沧浪篇。送穷乞巧皆无言。
坦然心地何所似，皎皎白日悬秋天。
桑麻田，松菊园，乃在武林清溪边。
傍溪茅屋只数椽，朝出耕，夕安眠。
儿女嬉笑南窗前，皇天平平无党偏。
坦然老人真坦然，我欲移家相近时周旋。
竹邻子歌
竹邻子，何许人，云是落托穷乡民。
柴门半掩堪罗雀，布衣百结如悬鹑。
囊间有钱即沽酒，甑中无米从生尘。
读书不多虑事浅，发言往往遭众嗔。
独行独止无与友，拂石醉卧苍厓垠。
忽梦数君子，玉立而长身。
口云出自渭川族，托迹今居汉水滨。
冰霜风雨不改色，梅仙髯史吾同伦。
闻君失意众所弃，吾独爱之求与邻。
但多酿酒对君饮，日日清风扫户新。