遥羡青云里，祥鸾正引雏。
自怜沧海伴，老蚌不生珠。
《见李苏州示男阿武诗自感成咏》全文
- 拼音版原文全文
见 李 苏 州 示 男 阿 武 诗 自 感 成 咏 唐 /白 居 易 遥 羡 青 云 里 ，祥 鸾 正 引 雏 。自 怜 苍 海 畔 ，老 蚌 不 生 珠 。
- 注释
- 遥羡：远远地羡慕。
青云里：指高飞的地方，象征高位或成功。
祥鸾：吉祥的凤凰，象征好运和高贵。
正引雏：正在引领着幼雏，寓意教养后代。
自怜：自我怜悯，自我感慨。
沧海伴：像大海边的伴侣，比喻处境孤寂。
老蚌：年老的蚌，常用来比喻年老而无子的人。
不生珠：无法孕育珍珠，象征无法生育或没有成就。
- 翻译
- 远远地羡慕那高飞的青云之中，吉祥的凤凰正在引领着幼雏。
自我怜悯如同苍海之伴，老去的蚌已经无法孕育出珍珠。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家白居易的作品，体现了诗人对高洁志向和个人抱负的自我感慨。首句“遥羡青云里，祥鸾正引雏”表达了诗人对于仙境生活的向往，以及希望得到神鸟祥鸾引导，如同幼小之物逐渐成长的愿望。
次句“自怜沧海伴，老蚌不生珠”则流露出诗人对自己未能实现抱负的自我安慰和悲哀。沧海指广大无边的大海，而老蚌不生珠则是比喻诗人自己虽然年岁已高，却仍未能有所成就，如同老蚌不能产生珍珠一样。
整首诗通过对比仙境与现实，表达了诗人内心的矛盾与自我激励，同时也反映出白居易在当时社会中的自谦态度和个人的文学追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
二十二日山行
秋日更山行，朝朝入画屏。
雨看如水墨，晴唤似丹青。
二十九日过小将军大将军岭
复岭参差意出群，行人遥指两将军。
黥彭只么空山老，不向中原早策勋。