八十行加二，清秋住故山。
新凉足眠睡，旧疾害跻攀。
雪白纷残鬓，栀黄染病颜。
疲牛卧斜日，羸马噍枯菅。
贫废儿孙学，慈生仆妾顽。
赎衣时已迫，贷米岁方艰。
斋钵僧嘲薄，盘餐客笑悭。
从今谢还往，惟有掩柴关。
《病中戏咏》全文
- 拼音版原文全文
病 中 戏 咏 宋 /陆 游 八 十 行 加 二 ，清 秋 住 故 山 。新 凉 足 眠 睡 ，旧 疾 害 跻 攀 。雪 白 纷 残 鬓 ，栀 黄 染 病 颜 。疲 牛 卧 斜 日 ，羸 马 ?枯 菅 。贫 废 儿 孙 学 ，慈 生 仆 妾 顽 。赎 衣 时 已 迫 ，贷 米 岁 方 艰 。齑 钵 僧 嘲 薄 ，盘 餐 客 笑 悭 。从 今 谢 还 往 ，惟 有 掩 柴 关 。
- 翻译
- 八十岁的我，选择在清秋时节居住在故乡的山间。
新来的凉意让人能充足地安睡，但旧有的疾病却妨碍了登山的脚步。
满头的白发如雪般纷飞，病容使脸庞染上了黄色的病态。
疲惫的牛儿斜倚在夕阳下，瘦弱的马儿嚼着干草。
贫困使我无法供孩子们学习，连仆妾也变得顽固不化。
赎回衣物的时间紧迫，而每年借贷粮食都格外艰难。
僧侣嘲笑我斋饭简陋，客人讥讽我饭菜吝啬。
从今以后，我将谢绝来往，只愿关闭柴门过日子。
- 注释
- 八十行加二：指年龄已至八十又二岁。
清秋：秋季的清爽时光。
故山：故乡的山。
新凉：初秋的凉意。
旧疾：长期患病。
害跻攀：妨碍登山。
鬓：鬓角的头发。
栀黄：形容病态的黄色。
疲牛：劳累的牛。
斜日：傍晚的太阳。
贫废：因贫穷而荒废。
儿孙学：子孙的教育。
慈生：出于慈悲。
仆妾顽：仆人和妾室变得顽固。
赎衣：赎回衣物。
贷米：借贷粮食。
斋钵：僧侣的斋饭。
嘲薄：嘲笑其简陋。
盘餐：日常饮食。
客笑：客人讥笑。
谢还往：拒绝来往。
柴关：柴门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病中戏咏》，描绘了诗人年老体衰，在清秋之际居住在故乡，享受着新凉带来的充足睡眠，但旧疾却使他行动不便。诗中通过"雪白纷残鬓，栀黄染病颜"形象地刻画了诗人因病容颜憔悴的形象，疲惫的牛和瘦弱的马也暗示了他的生活困顿。家庭贫困导致子孙无法接受良好教育，仆妾也因贫穷而显得顽钝。生活的艰难使得诗人不得不考虑赎回衣物的紧迫和借贷粮食的不易。他在斋饭上受到僧侣嘲笑，客人的饭菜也显得吝啬。诗的结尾表达了诗人决定从此谢绝外界交往，只愿闭门独处，过着简朴的生活。整首诗流露出诗人面对困境的无奈与淡泊，以及对生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵谢李秘校
大雅熄自郐，续弦久无人。
中间翰墨场，名字俱已堙。
江山亦何助，东海真扬尘。
我笑李夫子，瓶无半合陈。
人书两俱亡，何用语逼真。
作诗来起予，欲卜二仲邻。
依然送鸿目，衮衮天机新。
莫欺鬓眉苍，持护应有神。
狗须侯舞阳，羝角相平津。
皇天信平分，万物各得春。
但愿阅世心，孤特凛箭筠。
日者鹤飞书，江汉起隐沦。
三物论乡国，六艺程成均。
秋风入帝闲，错落骓駓驎。
君曾读诏否，却枕方欠伸。
勿惊作诗面，酒缬吹微鳞。
唾手洗衰陋，一返姚姒纯。
稽古不无力，政复昌其身。
它时玉堂梦，与问三生因。
盟我良不难，欲托孙子亲。
贽君以黄耳，附书莫辞频。
再拜赋断章，水石俱磷磷。
《次韵谢李秘校》【宋·敖陶孙】大雅熄自郐，续弦久无人。中间翰墨场，名字俱已堙。江山亦何助，东海真扬尘。我笑李夫子，瓶无半合陈。人书两俱亡，何用语逼真。作诗来起予，欲卜二仲邻。依然送鸿目，衮衮天机新。莫欺鬓眉苍，持护应有神。狗须侯舞阳，羝角相平津。皇天信平分，万物各得春。但愿阅世心，孤特凛箭筠。日者鹤飞书，江汉起隐沦。三物论乡国，六艺程成均。秋风入帝闲，错落骓駓驎。君曾读诏否，却枕方欠伸。勿惊作诗面，酒缬吹微鳞。唾手洗衰陋，一返姚姒纯。稽古不无力，政复昌其身。它时玉堂梦，与问三生因。盟我良不难，欲托孙子亲。贽君以黄耳，附书莫辞频。再拜赋断章，水石俱磷磷。
https://shici.929r.com/shici/aDACIAyUA.html
夏日和韵
方沼晴波动，虚堂午荫新。
夏衣谁赐葛，午食自烹鳞。
山近书多润，窗开砚易尘。
试茶燃石鼎，汲井就西邻。