紫云团影电飞瞳，骏骨龙媒自不同。
骑过玉楼金辔响，一声嘶断落花风。
《咏马二首·其一》全文
- 注释
- 紫云：形容马身颜色如紫色云彩，形象生动。
电飞瞳：比喻马眼目光如电，迅疾而明亮。
骏骨：指马的骨骼健壮，品质优良。
龙媒：古代称骏马为龙驹，这里指高贵的坐骑。
玉楼：形容华丽的宫殿或楼阁，象征富贵和高雅。
金辔：装饰有黄金的马缰，显示骑者的身份尊贵。
嘶断：形容马的嘶鸣声强烈，几乎要断裂一般。
落花风：春天的风中飘落的花瓣，营造出凄美的氛围。
- 翻译
- 紫色云彩般的身影电闪而过，骏马的眼眸如龙般独特。
驾驭着镶金的马车穿过玉楼，马蹄声在风中回荡，一声嘶鸣打断了落花的飘零。
- 鉴赏
这是一首充满了动感和意象的古典诗句，描绘了一幅生动的画面。开篇“紫云团影电飞瞳，骏骨龙媒自不同”，通过对马匹外貌的细腻描写，展现了马的英俊和非凡之处。“紫云团影”给人以神秘感，似乎这匹马拥有超凡脱俗的气质；“电飞瞳”则形容其眼神犀利有神，如同闪电般掠过天际，让人不禁联想到了速度与力量；“骏骨龙媒自不同”，强调了马的骨骼之美，宛如龙一般，不凡而独特。
接着，“骑过玉楼金辔响，一声嘶断落花风”，则是对马匹行进时景象的描绘。“玉楼”通常象征着高耸华丽的建筑，这里的“骑过”暗示了动态之美，马儿在这高贵的背景下驰骋而过，显得格外威武；“金辔响”则是对马具声响的描写，既突出了马匹行进时的庄严感，也映衬出其精致与华丽；“一声嘶断落花风”，此处运用了拟声词和动作词，营造了一种突然而来的动静结合效果，仿佛随着马儿的嘶鸣，周遭的花瓣在春风中纷飞，是对听觉与视觉的双重享受。
总体来看，这两句诗通过对视觉和听觉的细腻描绘，展现了作者对美好事物的赏识，同时也传达了一种超脱凡尘、追求高洁的精神态度。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
月氏王头饮器歌
黑风吹瓠瓠不流，冒顿夜断强王头。
黄金留犁搅玉斗，一饮一石酥驼秋。
眼红啽呓生血聚，汗滴石楼湿青雨。
鬼妻扣骨骨欲应，精禽飞来作人语。
黄云压日日欲颓，将军回首李陵台。
君不见汉家西风凋细柳，老上单于誇好手，棘门胡卢可盛酒。