九土将分裂，中原政扰攘。
孰为真汉相，却忆假齐王。
晋室迁神鼎，梁园作战场。
可怜羁客梦，夜夜在家乡。
《枕上言怀》全文
- 注释
- 九土：指全国各个地区。
分裂：指国家或地区发生分裂。
中原：古代指黄河中下游地区，这里是政治中心。
政扰攘：形容政治局势混乱。
真汉相：真正的汉朝丞相。
假齐王：可能指的是历史上某个假冒王位的人物，用来寄托人们的怀念。
晋室：指晋朝。
神鼎：象征着国家权力和社稷。
梁园：西汉时期梁孝王的园林，后常代指豪华园林或繁华之地。
羁客：漂泊异乡的人。
家乡：指诗人的故乡或内心深处的情感归属。
- 翻译
- 各地即将分裂，中原局势动荡不安。
谁才是真正的汉朝丞相？人们怀念起那个假扮齐王的人。
西晋王朝迁移了象征皇权的神鼎，昔日的梁园变成了战场。
多么可悲，旅居在外的人在梦中夜夜回到故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战乱离析的社会背景，诗人通过对历史的回忆和个人感情的寄托，表达了自己对国家分裂和战争的哀痛。"九土将分裂，中元政扰攘"两句直接揭示了时局动荡，国土岌岌可危的严峻现实。接下来的"孰为真汉相，却忆假齐王"则是诗人在历史长河中寻找真正能够安定天下的英雄，而非徒有虚名之辈。
第三、四句"晋室迁神鼎，梁园作战场"，通过对古代礼器和皇家园林的描写，暗示了国家的沧桑巨变和战争的残酷现实。最后两句"可怜羁客梦，夜夜在家乡"则是诗人表达自己流离失所、怀念故土的情感。
整首诗语言沉郁，情感深沉，通过历史的反思和个人情感的抒发，展现了诗人对乱世的忧虑和对国家命运的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同张玄超陆华甫姚元白沈子高集邢太常伯羽宅邢六十初度且诞子诸君已有贺章因继此作
神武归来赋最豪，西京犹是列仙曹。
门占气色多麟趾，家有文章总凤毛。
爱客黄庭经每写，向人白雪调偏高。
持觞醉问东方朔，金马能无忆露桃。
- 诗词赏析