午夜更漏里，九重霄汉间。
月华云阙迥，秋色凤池闲。
御锦通清禁，天书出暗关。
嵇康不求达，终岁在空山。
《山中月夜寄朱张二舍人》全文
- 拼音版原文全文
山 中 月 夜 寄 朱 张 二 舍 人 唐 /武 元 衡 午 夜 更 漏 里 ，九 重 霄 汉 间 。月 华 云 阙 迥 ，秋 色 凤 池 闲 。御 锦 通 清 禁 ，天 书 出 暗 关 。嵇 康 不 求 达 ，终 岁 在 空 山 。
- 翻译
- 在深夜的更漏声中，穿越九重天际。
月光洒在高耸的宫殿，秋意在凤凰池畔悠闲流淌。
皇家锦缎直通清静的禁地，神秘的天书从暗处传出。
嵇康不愿追求显达，整年独居在空寂的山林。
- 注释
- 更漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
霄汉：天空，这里指天宫。
月华：明亮的月光。
云阙：宫殿的楼阁，如云般高耸。
凤池：古代皇宫中的池塘，常用来比喻朝廷。
御锦：皇帝专用的精美丝织品。
清禁：皇宫中的清净之地，通常指禁苑。
天书：神秘或重要的文书，这里可能象征着朝廷的命令或圣旨。
嵇康：三国时期魏国的名士，以不仕而闻名。
空山：人迹罕至的山林，象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深夜的宫廷生活场景，诗人通过对午夜更漏、九重霄汉等元素的细腻描述，展现出一种超脱世俗之上的宁静与孤独。月华如织，云阙迥逦，营造了一种梦幻般的氛围，而“秋色凤池闲”则透露出一丝萧瑟和冷清。
诗人提到御锦通清禁、天书出暗关，表达了对权力中心的某种向往与距离感。嵇康不求达，终岁在空山，则是对古代高士嵇康隐逸生活的一种赞美和自我安慰，表明诗人对于世外桃源的向往。
整首诗语言优美，意境深远，通过对夜晚宫廷景象的描绘，以及对古代隐逸生活的追慕，展现了诗人对于超脱尘世、达观自在的精神追求。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
酹月.庚申九月十三，方鹤叟、邓约园、林山公、邓休庵、胡玉叔、龚慧修、唐仲威、龚向农、李季讷招同宋问琴、向伋公，泛舟百花潭，憩二仙庵，归饮唐氏桐花馆。越日，问琴、约园、鹤叟以诗词见寿，遂依西麓此调纪胜，因录质政
浣花秋声，载一潭诗思，碧玉壶中。
绿合水天凉一色，泊船仙梵花宫。
蟹堠吟香，鸥边泛棹，江阁树葱葱。
秦淮缩本，鱼天莲叶西东。
佳节又过重阳，明年此会，耆旧可重逢。
得意万鸦盘阵黑，乱霞残日城红。
大劫昆明，孤生皇览，人老菊花风。
一椽归去，月明吹笛青峰。
水调歌头·其二和芗林居士中秋
闰馀有何好，一岁两中秋。
滕王高阁曾醉，月涌大江流。
今夜钓龙台上，还似当时逢闰，佳句记英游。
看山兼看月，登阁复登楼。别离久，今古恨，大刀头。
老来长是清梦，宛在旧神州。
遐想芗林风味，瓮里自倾春色，不用贳貂裘。
笑我成何事，搔首谩私忧。
满江红.梅
春欲来时，长是与、江梅花约。
又还向、竹林疏处，一枝开却。
对酒渐惊身老大，看花应念人离索。
但十分、沉醉祝东君，长如昨。芳草渡，孤舟泊。
山敛黛，天垂幕。黯销魂、无奈暮云残角。
便好折来和雪戴，莫教酒醒随风落。
待殷勤、留此记相思，谁堪托。