江瘴炎夏早，蒸腾信难度。
今宵好风月，独此荒庭趣。
露叶倾暗光，流星委馀素。
但恐清夜徂，讵悲朝景暮。
《表夏十首·其三》全文
- 翻译
- 江上的湿热之气在盛夏早早到来，酷热难耐确实难以承受。
今晚月色美好，风清月朗，唯独这荒废的庭院别有一番趣味。
露水沾湿的叶子倾斜着映出昏暗的光，流星带着余辉划过天际。
只担心这清静的夜晚匆匆消逝，何必为白昼的逝去而悲伤呢。
- 注释
- 江瘴：江上湿热的雾气。
炎夏：炎热的夏天。
蒸腾：热气上升的样子，形容天气极热。
信难度：确实难以度过。
今宵：今晚。
好风月：指风景美好，风清月明。
独此：唯有这里。
荒庭：荒废的庭院。
趣：情趣，趣味。
露叶：被露水沾湿的叶子。
倾暗光：倾斜着反射出黯淡的光。
流星：天空中快速移动的星体，通常指陨石进入大气层燃烧的现象。
委馀素：留下剩余的光辉，此处形容流星划过留下的光芒。
但恐：只怕，只担心。
清夜：清静的夜晚。
徂：过去，消逝。
讵：岂，何必。
悲：为…悲伤。
朝景暮：早晨的景色变为黄昏，比喻时间流逝。
- 鉴赏
这是一首描绘炎热夏日之情感的诗句，通过对自然景象的细腻刻画，抒发了诗人独自徜徉于荒凉庭院中，对美好风月的享受和内心复杂的情感体验。
“江瘴炎夏早，蒸腾信难度。” 这两句描绘出夏日之热烈与湿润的气候，江水在炎热中蒸发，形成了热浪，难以穿越。这里不仅是对自然景象的写实，更蕴含着诗人面对生活困境时的心情。
“今宵好风月，独此荒庭趣。” 这两句则转向夜晚的美好景致，良辰美景之下，诗人独自徜徉在荒凉的庭院中，享受着这份宁静与孤寂。这里的“独”字透露出诗人的孤独感和对美景的独享。
“露叶倾暗光，流星委馀素。” 这两句描绘出夜晚露水在叶尖闪耀，如同倾泻而下的暗淡光辉，而流星则如同洒落的雪花，纯洁无瑕。这是对自然之美的细腻描写，同时也反映了诗人内心世界的宁静与纯净。
“但恐清夜徂，讵悲朝景暮。” 最后两句表达了诗人对于时间流逝和美好时光不再的担忧与哀伤。这里的“徂”字意味着时间的迅速流逝，而“讵”字则是对不可逆转事实的感慨。“朝景暮”更强调了诗人对于时光易逝和美好瞬间难以长久的悲哀。
总体而言，这组诗句通过对夏夜自然之美的细腻描绘，抒发了诗人内心世界的孤独、享受与哀伤，是一首情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
丙申十二月七日偕文明府汤县博伍太和诸友同游娥眉山莲花洞有作
淩晨巾我车，天宇极清廓。
闲从同心人，莲洞视兴作。
兴作夫何为，讲堂开正学。
正学谁同心，令君与县博。
共结逍遥游，散此无怀乐。
天路入虚无，地势干碧落。
三心浣飞泉，千仞书石壁。
遥望飞云峰，忆我朱明宅。
浩气穷八纮，聊兹寄鸿迹。
寿蕴斋翁陈君华诞诗
两生扣我门，请为陈翁寿。
开图见九老，个个皆耆旧。
三元百八十，共祝千六有。
我寿元无穷，充塞弥宇宙。
混沌在我前，长庚在我后。
持以寿陈翁，可传不可受。
不疾亦不徐，愤捷看下手。
弱水几清浅，蟠桃讵三就。
下视南极星，日月双丸走。
寿杨石翁少师诞日适赐宴礼部
少师群伦表，朗豁夙天人。
骥驹已超类，岐嶷与岳嶟。
蔼蔼文苑秀，皇皇秉丝纶。
垂翅权奸际，云雷见居屯。
藏纳似梁公，龙蛇十六春。
贤者固叵测，终复唐乾坤。
我师富才力，张弛在北辰。
浊河上滔天，清济中不浑。
先皇幸南北，留后报主身。
时与三二公，内外协同寅。
旄头出东南，帷幄坐清尘。
深忧在心腹，岂但宁与彬。
城社杀狐鼠，事势岂易论。
及乎抱弓泣，危疑难重陈。
寅夜定大策，翊运扶紫宸。
圣人御皇极，正诏下高旻。
积弊一旦革，大礼无前因。
众论正嚣嚣，国狗亦狺狺。
处人骨肉间，两宫恩义均。
自非中理解，谁能定逡巡。
天子曰劳止，策勋命谆谆。
三让不拜封，世禄控亦频。
天子自仁孝，手敕加私亲。
从容对数语，封纳了不嗔。
自馀一召对，侃侃复訚訚。
帝亦为之慰，格君可渐臻。
公方论年秩，闭门解朝绅。
帝命加太傅，赐宴倍臣隣。
三四获所辞，乃饮春官醇。
皋夔皆赓歌，殊锡感明禋。
此日是何日，重阳更越旬。
寔维公华诞，岳降生甫申。
福德代不数，无乃天逸麟。
天寿且平格，周召古所伦。
永命在祈天，国脉亦以新。
维时贺宾至，公醉在帝闉。
贵介盛珠屦，所宝惟贤仁。
狄门多桃李，宁无入幕宾。
水也则狂简，滥竽亦效颦。
敬赋南山诗，万寿祝无垠。
《寿杨石翁少师诞日适赐宴礼部》【明·湛若水】少师群伦表，朗豁夙天人。骥驹已超类，岐嶷与岳嶟。蔼蔼文苑秀，皇皇秉丝纶。垂翅权奸际，云雷见居屯。藏纳似梁公，龙蛇十六春。贤者固叵测，终复唐乾坤。我师富才力，张弛在北辰。浊河上滔天，清济中不浑。先皇幸南北，留后报主身。时与三二公，内外协同寅。旄头出东南，帷幄坐清尘。深忧在心腹，岂但宁与彬。城社杀狐鼠，事势岂易论。及乎抱弓泣，危疑难重陈。寅夜定大策，翊运扶紫宸。圣人御皇极，正诏下高旻。积弊一旦革，大礼无前因。众论正嚣嚣，国狗亦狺狺。处人骨肉间，两宫恩义均。自非中理解，谁能定逡巡。天子曰劳止，策勋命谆谆。三让不拜封，世禄控亦频。天子自仁孝，手敕加私亲。从容对数语，封纳了不嗔。自馀一召对，侃侃复訚訚。帝亦为之慰，格君可渐臻。公方论年秩，闭门解朝绅。帝命加太傅，赐宴倍臣隣。三四获所辞，乃饮春官醇。皋夔皆赓歌，殊锡感明禋。此日是何日，重阳更越旬。寔维公华诞，岳降生甫申。福德代不数，无乃天逸麟。天寿且平格，周召古所伦。永命在祈天，国脉亦以新。维时贺宾至，公醉在帝闉。贵介盛珠屦，所宝惟贤仁。狄门多桃李，宁无入幕宾。水也则狂简，滥竽亦效颦。敬赋南山诗，万寿祝无垠。
https://shici.929r.com/shici/U3awvsZQ2f.html