朱槿碧芦相间栽，蓬棚车水过塍来。
茸茸秋色浓如染，已有陂塘似镜开。
《自槜李至毗陵道中·其二》全文
- 翻译
- 朱槿和碧芦交错种植，
篷棚车驶过田埂，水波荡漾。
- 注释
- 朱槿：一种红色或橙色的花，也叫扶桑花。
碧芦：绿色的芦苇。
蓬棚车：有蓬顶的简易车辆，常用于乡村运输。
塍：田埂，小块农田之间的土埂。
茸茸：形容植物茂盛的样子，这里指秋色浓厚。
秋色：秋天的景色。
浓如染：像被染料浸透一样浓厚。
陂塘：池塘，小湖泊。
似镜开：如同镜子般平静清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田野风光图。开头两句“朱槿碧芦相间栽，蓬棚车水过塍来”表明了农作物已经成熟，红色的苍头和绿色的芦苇交织在一起，呈现出一片生机勃勃的景象。同时，通过“蓬棚车水过塍来”，我们可以想象到秋收时节，农民们用车运送着刚收割的庄稼，场面热闹而又充满了收获的喜悦。
第三句“茸茸秋色浓如染”则是对整个秋天景色的高度概括。这里的“茸茸”形容秋天的风光，给人一种丰富、饱满之感。“秋色浓如染”则更深化了这种感觉，让人感到这秋日的色彩异常鲜明，如同被染得更加深沉。
最后一句“已有陂塘似镜开”通过对比，形象地表达了水面平静如镜的景致。陂塘即是田野之间的小道，这里的意思可能是在说随着秋天的到来，一些积水形成的陂塘变得清澈见底，如同镜子一般。这不仅描绘了一幅静谧的画面，也让人感受到一种心灵上的宁静和满足。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了作者对秋天丰收时节的赞美之情，以及对平凡生活中美好瞬间的细致捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发襄邑
迢迢汴水吞窈冥，白榆多于天上星。
林梢碎漏月痕白，草头冷泣萤腰青。
云霄九重近在目，鹓鹭百翮谁趋庭。
鸡声马蹄正立敌，断送垢褐疲吾形。