百万逐呼韩，频年不解鞍。
兵屯绝漠暗，马饮浊河乾。
破虏功未录，劳师力已殚。
须防肘腋下，飞祸出无端。
《从军行五首·其三》全文
- 翻译
- 上百万人响应号召追随韩帅，连年征战不曾解下马鞍。
军队驻扎在广袤无垠的沙漠，战马在浑浊的河边饮水直至河干。
击败敌人的功绩还未被记载，军队的力量却已耗尽殆尽。
必须提防身边的亲信，突如其来的灾祸可能毫无征兆地发生。
- 注释
- 百万：形容人数众多，此处指大量士兵。
逐呼韩：追随韩帅，比喻响应某位将领的号召作战。
频年：连续几年。
不解鞍：不卸下马鞍，表示持续作战未曾休息。
兵屯：军队驻扎。
绝漠：极其遥远的沙漠，形容环境恶劣。
暗：昏暗，这里形容战争的阴沉气氛。
马饮浊河乾：马在浑浊的河边饮水，直到河水干涸，形容资源耗尽。
破虏：打败敌人。
功未录：功绩还没有被记录或表彰。
劳师：使军队疲惫。
力已殚：力量已经用尽。
须防：必须提防。
肘腋下：比喻身边亲近的人或事物，如同手臂到腋下的距离，表示非常接近。
飞祸：突如其来的灾祸或灾难。
出无端：没有预兆地发生。
- 鉴赏
这是一首描写边塞战争生活的诗歌，通过对士兵艰苦生活的刻画，反映了战争带来的痛苦和无奈。诗人运用了“百万逐呼韩，频年不解鞍”的开篇，生动地展现了战马长时间奔波于疆场的景象，透露出士兵长期征战不得休息的情形。
接着，“兵屯绝漠暗，马饮浊河乾”进一步渲染了边塞的荒凉和战争的艰苦，以及军马在恶劣环境下的挣扎。这里的“绝漠暗”形容的是遥远而又幽深的戍楼，而“马饮浊河乾”则是指战马不得不饮用混浊河水直至河流干涸的情景。
诗中的“破虏功未录，劳师力已殚”，表达了战争中士兵付出的巨大努力和牺牲，以及他们的贡献并未得到应有的认可。这里，“破虏”指的是击败敌人，而“功未录”则说明这些胜利没有被记录在案，士兵们的辛勤劳作没有得到赏识。
最后两句“须防肘腋下，飞祸出无端”，则是对战乱时期危险和不测之情形的描绘。诗人通过“肘腋”这一常用隐喻警示着要注意身边潜在的威胁，而“飞祸出无端”则表达了灾难可能突然降临，给人的生活带来无法预料的打击。
整首诗语言质朴而富有表现力，情感真挚而深沉。通过对战争现实的描绘和士兵苦难的刻画，诗人传达了自己对于战争的反思，以及对士兵生活的同情。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢