三冬自北来，九夏未南回。
青溪虽郁郁，白云尚皑皑。
海闇山恒暝，愁云雾不开。
唯余乡国意，朝夕思难裁。
《夏中忽见飞雪之作》全文
- 注释
- 三冬：指三个冬天，形容时间较长。
九夏：指夏天的三个月，强调时间跨度。
南回：向南返回。
青溪：清澈的溪流。
郁郁：形容草木茂盛或心情不畅快。
白云：这里指山顶的云，常用来象征高远或纯洁。
皑皑：形容雪或霜洁白的样子。
海闇：海洋昏暗，闇同'暗'。
山恒暝：山总是昏暗的，暝指黄昏或黑暗。
愁云：带来忧愁的云，比喻忧郁的情绪。
雾不开：雾气不散开。
乡国意：对故乡和国家的思念之情。
朝夕：早晚，表示时刻都在。
思难裁：思绪难以割舍或控制，裁有裁断、控制之意。
- 翻译
- 从北方度过三个寒冬，却还没在南方过完九个夏天。
青青的溪流虽然生机勃勃，但山头的白云依旧皑皑白雪覆盖。
大海昏暗，山峦常常笼罩在夜色中，忧愁的云雾始终不散。
只剩思乡爱国之情，早晚难以割舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对故乡的深切怀念和不舍。从“三冬自北来，九夏未南回”可以感受到诗人长期离别家乡的孤独与哀愁，他所处的环境似乎也在强化这种情感：北来的冬天连绵不断，而南方的夏日却迟迟不至。青溪和白云都用了“郁郁”和“皑皑”来形容，给人一种压抑和静谧的感觉。海阔山幽，暮色渐浓，更添愁绪。而“唯余乡国意，朝夕思难裁”则直接表达了诗人对家国的深情，无论白天黑夜，这份思念都是无法割舍的。
整首诗通过对自然景物的描写，传递出一种深沉的哀愁和对故土的强烈乡愁。语言简洁而富有表现力，每个字眼都透露出诗人内心的孤独与不易。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。