自掌天书见客稀，纵因休沐锁双扉。
几回扶病欲相访，知向禁中归未归。
《寄白学士》全文
- 拼音版原文全文
寄 白 学 士 唐 /张 籍 自 掌 天 书 见 客 稀 ，纵 因 休 沐 锁 双 扉 。几 回 扶 病 欲 相 访 ，知 向 禁 中 归 未 归 。
- 注释
- 自：自从。
掌：管理。
天书：神秘的书籍或权力象征。
见客稀：来访的人很少。
纵：即使。
因：因为。
休沐：古代官员的休假。
锁：锁住。
双扉：两扇门。
几回：几次。
扶病：带病。
欲：想要。
相访：去拜访。
知：知道。
向：朝着。
禁中：皇宫内部。
归未归：回来没有。
- 翻译
- 自从掌管天书后，来访者变得稀少
即使休假，也常常锁门不出
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的《寄白学士》，通过诗中可以感受到诗人的寂寞与对友人的思念。"自掌天书见客稀"表达了诗人独处时光，手中握着天上的书籍，但访客却稀少，这里“天书”可能指代某种高深的知识或是古籍典故，也许在暗示诗人的孤独与超然。
接着的"纵因休沐锁双扉"则描绘了诗人为了避世而闭门谢客，连休息时也要关上门窗，保留一份宁静和隐私。这两句交织出一种超脱尘俗、自我封闭的意境。
第三句"几回扶病欲相访"透露出诗人曾多次因为疾病想去看望朋友，但又因种种原因未能成行。这里“扶病”表现了诗人的不易，和对友情的渴望。
最后一句"知向禁中归未归"则表达了诗人虽然知道朋友可能在某个地方等待着他，但自己却因为种种限制（禁中）而无法如愿回到那里。这句话增添了一份无奈与怀念，强化了整首诗的忧郁情绪。
总体来说，这首诗通过对独处、友情和无力回归的抒写，展现了诗人内心深处的孤寂与哀愁，以及对于知识和精神世界的向往。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
倦寻芳.郭颐堂寒食无家之感，为赋
满簪霜雪，一帽尘埃，消几寒食。
手捻梨花，还是年时岑寂。
簌簌落红春似梦，萋萋柔绿愁如织。
怪东君、太匆匆，亦是人间行客。
问几度、五侯传烛，但回首东风，吹尽尘迹。
笑杜陵泪洒，金波如积。
对酒且宽愁意绪，题诗与寄真消息。
待归来，细温存、慰伊相忆。