京国三年梦，家山二子丧。
泪乾昏老眼，痛极断中肠。
数尽谁无死，情钟自不忘。
馀生宁有几，回首意茫茫。
《即事四首·其四》全文
- 翻译
- 在京都漂泊了三年，家中却接连失去了两个儿子。
悲伤的泪水使我昏花的老眼更加模糊，痛彻心扉让我肝肠寸断。
世间谁能免于一死，但亲情深重，这份记忆我永远无法忘怀。
剩下的日子还能有多少，回望过去，心中一片迷茫。
- 注释
- 京国：京都。
三年：三年时间。
梦：梦境，思念。
家山：故乡。
二子丧：两个儿子去世。
泪：泪水。
乾：干涸。
昏老眼：昏花的老眼。
痛极：极度痛苦。
断中肠：心如刀绞。
数尽：经历世事。
谁无死：无人能免于死亡。
情钟：情感深重。
不忘：难以忘记。
馀生：剩余的生命。
宁有几：还能剩下多少。
回首：回顾。
意茫茫：心情迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《即事四首（其四）》。诗中表达了诗人对于故国三年梦想的破灭和家山二子去世的深切哀痛之情。
“京国三年梦”一句，透露出诗人对恢复失去国家的愿望曾经燃烧过，但如今已化为泡影。"家山二子丧"则是个人亲人损失的悲痛，家山指代故乡或家族，二子的逝世让诗人的心如刀绞。
泪乾昏老眼，痛极断中肠”两句，描绘了诗人因悲伤而流下的泪水和内心深处的剧烈痛苦。"泪乾"形容泪水干涸，显示出长时间的哭泣；"老眼"则是因为年龄增长或过度悲伤导致的视力模糊；"痛极断中肠"则是极致的痛楚，像是内心深处的肠子都被扭曲和折断。
"数尽谁无死，情钟自不忘"表达了诗人对于逝去亲人的哀思和追念。即使时间流转，死亡是人之常情，但情感上的挂念却永远不会消散。
最后两句“馀生宁有几，回首意茫茫”则是诗人对自己生命的反思，以及面向过去时那份茫茫无尽的情怀。"馀生"指的是余下的生命，而"宁有几"则是在询问这有限的生命还能持续多久；"回首意茫茫"表达了诗人在回望过往时，那种深沉而又模糊不清的情感。
整体来看，这首诗通过对故国梦想破灭和亲人逝去的哀叹，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵夹谷子括吴山晚眺
鹘飞欲没海天宽，万动盈虚静处观。
一画微阳迎日至，九畴休徵验时寒。
世间劫火灰何限，物外仙棋局未残。
好与苍生司性命，五风十雨报平安。
次韵君泽夜坐示子侄三首
两脚如麻坐到明，雨楼听尽五更声。
无人共唱寻寻觅，有子聊教仄仄平。
凌室不能藏腊冻，稼场或至误秋成。
谁知忧世书生意，惟愿天阶正玉衡。
次韵仁近见和怀归五首
日短晴窗顷刻阴，乾坤万虑入孤斟。
故交剩见车逢笠，初学谁羞屋画金。
菱镜岂堪朝幌觑，茗炉聊伴夜瓶吟。
生平不倚心如铁，似觉难禁世故侵。
次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首
死者已无知，生者暂为客。
三年归故庐，松竹元自碧。
屡惊山中人，永卧泉下夕。
一二老朋友，何处卜兆宅。
独君有寿相，气貌不异昔。
冷官故稍卑，良畴焉从辟。
幽抱能自宽，胜味各有适。
中守神既全，外物至莫役。
未悟如梦寐，忽觉无痕迹。
眼明远堪眺，脚健险可历。
万重烟霞间，不乏仙与释。
吾侪数老翁，撰日散游策。
当有佳诗篇，付与来者觌。
次韵王俊甫山长九日登乌聊二首
山色初明小雨开，可容无地拓襟怀。
荒寒试与登临去，奇崛能随感慨来。
何限诗愁关世故，终凭烂醉了生涯。
风流二谢犹堪恨，俯首刘郎戏马台。