小閤回残梦，开帘转晓晖。
露寒风不定，花落鸟惊飞。
病渴偏思柘，朝寒怯减衣。
沈钱将谢雪，持底送春归。
《春晓》全文
- 注释
- 小閤：小阁子。
残梦：未消散的梦境。
晓晖：早晨的阳光。
露寒：清晨的寒露。
风不定：风力不定。
花落：花瓣飘落。
鸟惊飞：鸟儿被惊飞。
病渴：生病且口渴。
柘：柘树，一种清凉的树。
怯减衣：害怕因为寒冷而减少衣物。
沈钱：积雪堆积的样子，比喻残雪。
谢雪：消融、融化。
持底：拿什么。
送春归：为春天送行。
- 翻译
- 小阁中残留着梦境，拉开窗帘迎接晨光的照射。
清晨寒露打湿，风儿不定，花瓣飘落，惊飞了栖息的鸟儿。
病弱又口渴，特别想念柘树的清凉，早晨的寒冷让我害怕减衣。
积雪即将消融，如同沉钱告别冬雪，不知拿什么来为春天送行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《春晓》，描绘了春天早晨的情景。诗人从室内醒来，残梦未消，拉开窗帘，迎接晨光洒进小阁。露水带着寒意，微风吹过，令花儿飘落，鸟儿受惊飞起。病中的诗人因口渴而特别想念柘树的清凉，早晨的寒气让他不自觉地减少了衣物。他看着积雪逐渐融化，如同沈钱（古代货币）谢幕，感叹着春天即将离去，不知以何物来为这春日送行。整首诗细腻地展现了诗人对季节更替的感慨和身体状况下的心境。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
秋夜舟行宿前江
扁舟夜泊月明秋，水面鱼游趁闸流。
更作娇痴儿女态，笑将竿竹掷丝钩。