芳年正月晦，假日早朝回。
欲尽三春赏，还钦二阮才。
柳迎郊骑入，花近□庭开。
宛是人寰外，真情寓物来。
《晦日与卢舍人同诣补阙城南林园》全文
- 拼音版原文全文
晦 日 与 卢 舍 人 同 诣 补 阙 城 南 林 园 唐 /孙 逖 芳 年 正 月 晦 ，假 日 早 朝 回 。欲 尽 三 春 赏 ，还 钦 二 阮 才 。柳 迎 郊 骑 入 ，花 近 □庭 开 。宛 是 人 寰 外 ，真 情 寓 物 来 。
- 翻译
- 正值青春正月的最后一日，假期后官员们早早地返回朝廷
想要尽情欣赏春天的美景，更钦佩两位阮氏的才华
垂柳欢迎着郊外的车马进入，花朵在庭院中盛开
这仿佛是人间之外的仙境，真挚的情感寓于万物之中
- 注释
- 芳年：青春。
晦：农历每月最后一天。
假日：假期。
早朝：早上的朝会。
尽：尽情。
三春：整个春季。
钦：钦佩。
二阮才：指代两位名叫阮的有才华的人。
郊骑：郊外的车马。
宛是：仿佛是。
人寰：人间。
真情：真挚的情感。
寓物：寓言于事物之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。"芳年正月晦，假日早朝回"表明这是一个美好的年份，农历正月末，即将到来的是元宵节，人们在假日里早早起身准备返回家中，以便享受这个传统节日的喜庆气氛。诗人提及"欲尽三春赏"，表达了对春天美好景色的无限向往和赞美之情，希望能够把整个春季都用来欣赏大自然的美丽。
接着，诗人又写到"还钦二阮才"，这里的"二阮"指的是唐代著名的文学家、书画家卢舍人和补阙城南林园的美景。"阮"在古代有时被用来比喻高洁的品格或才能，所以诗人表示对他们的钦佩之情。
随后，"柳迎郊骑入，花近□庭开"这两句生动地描绘了春日郊游的情景。柳树在春风中摇曳，像是欢迎着远来的马蹄声，而鲜艳的花朵则在幽静的庭院中悄然开放。
最后，"宛是人寰外，真情寓物来"表达了一种超脱世俗，寻找心灵寄托的意境。诗人似乎在说，这不仅是一次简单的春游，更是一场心灵与自然对话的旅程。在这片林园中，诗人的真挚情感得以寄托于大自然之物。
总体而言，这首诗通过描绘春日郊游的情景和表达对友人才能的钦佩，展现了诗人对于美好事物的热爱以及对心灵寄托的追求。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
元章好古过人书画惊世起余作歌
天下爱奇人没量，奇不谀人奇解相。
奇人奇物方合璧，乞与世间人物样。
六朝唐盛始兼得，访古知名已萧爽。
人亡物丧付衰梦，注想后来逢好尚。
元章心自鉴秋月，一路仍行九霄上。
家时菜色无斗粟，书画奇奇世人望。
譬如大海沈百宝，尔辈乘风得之浪。
二王褚陆已天作，老顾如来更天匠。
其馀缇袭凡几重，但见光明烂垂象。
珍犀瑞锦扶兰茝，龙跃鸾惊诃魍魉。
金仙讵敢触以手，雪子玉人聊置掌。
余家僻素最沈著，退舍还师觉难傍。
世人往往力能干，未免目虾终惚恍。
缄机伪谬各臣妾，未睹堂堂笔中王。
袖间涩缩气如线，净几明窗谩瞻仰。
从来所有万钱价，不即臭帤当火葬。
倾心妙绝岂求胜，妄意临摹须杀谤。
端居自号书一品，好事如封绘三藏。
诸郎青出即护持，未肯充饥谬为驵。
余衰二物拟高阁，子可专之世无两。
书来诗往但悠悠，尘土欺人正惆怅。
《元章好古过人书画惊世起余作歌》【宋·刘泾】天下爱奇人没量，奇不谀人奇解相。奇人奇物方合璧，乞与世间人物样。六朝唐盛始兼得，访古知名已萧爽。人亡物丧付衰梦，注想后来逢好尚。元章心自鉴秋月，一路仍行九霄上。家时菜色无斗粟，书画奇奇世人望。譬如大海沈百宝，尔辈乘风得之浪。二王褚陆已天作，老顾如来更天匠。其馀缇袭凡几重，但见光明烂垂象。珍犀瑞锦扶兰茝，龙跃鸾惊诃魍魉。金仙讵敢触以手，雪子玉人聊置掌。余家僻素最沈著，退舍还师觉难傍。世人往往力能干，未免目虾终惚恍。缄机伪谬各臣妾，未睹堂堂笔中王。袖间涩缩气如线，净几明窗谩瞻仰。从来所有万钱价，不即臭帤当火葬。倾心妙绝岂求胜，妄意临摹须杀谤。端居自号书一品，好事如封绘三藏。诸郎青出即护持，未肯充饥谬为驵。余衰二物拟高阁，子可专之世无两。书来诗往但悠悠，尘土欺人正惆怅。
https://shici.929r.com/shici/4kIMp.html