霜落寒空月上楼，月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月，不觉隋家陵树秋。
《广陵秋夜对月即事》全文
- 注释
- 霜落：指霜降之后，天气转凉。
寒空：寒冷的天空。
月上楼：月亮升起在楼上。
月中：月光之下。
歌吹：歌声和乐曲。
满扬州：充满整个扬州城。
相看：互相看着。
醉舞：喝醉后跳舞。
倡楼月：酒楼上的月色。
不觉：不知不觉。
隋家陵树：隋朝的陵墓树木。
秋：秋天。
- 翻译
- 霜降后，寒气笼罩夜空，月儿升上了楼头。
在明亮的月光下，扬州城中充满了歌声和乐曲。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋夜赏月的画面，诗人站在高楼之上，仰望天际，霜落寒空中挂着明亮的月牙。月光下，扬州城内传来了悠扬歌声和吹奏乐音，氛围显得格外热烈与欢快。
"相看醉舞倡楼月，不觉隋家陵树秋" 这两句表达了诗人沉浸于宴饮与舞蹈之中，与友人共同欣赏高楼下的明月，忘却了时间的流逝和世事的变迁。隋家陵指的是历史上隋朝皇室的陵墓，此处象征着历史的沧桑和时光的消逝。但在这欢乐的夜晚，诗人与友人们沉醉于月色之中，对外界的一切都视而不见。
整首诗通过对月亮与音乐的描写，表达了诗人追求超脱世俗、享受当下美好时光的心境。同时，借助历史的沉重和自然景物的衬托，更突出了诗人对生活情趣的珍视与热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢