就转专城喜气舒，开筵应待雨晴初。
又淹駮正春坊笔，为重循良刺史车。
事简郡斋唯捡药，夜长铃閤只看书。
好倾官酝招闲客，篱畔金英尚有馀。
《又和仲咸谑成口号以代优人之句》全文
- 拼音版原文全文
又 和 仲 咸 谑 成 口 号 以 代 优 人 之 句 宋 /王 禹 偁 就 转 专 城 喜 气 舒 ，开 筵 应 待 雨 晴 初 。又 淹 駮 正 春 坊 笔 ，为 重 循 良 刺 史 车 。事 简 郡 斋 唯 捡 药 ，夜 长 铃 合 只 看 书 。好 倾 官 酝 招 闲 客 ，篱 畔 金 英 尚 有 余 。
- 注释
- 转专城：迁移至新任城市。
喜气舒：喜悦的心情舒畅。
开筵：设宴。
雨晴初：雨后初晴。
淹駮：滞留。
正春坊笔：春坊的职责（古代官署名）。
重循良：再次迎接贤良官员。
刺史车：刺史的车驾。
事简：事务简单。
郡斋：郡守官署。
捡药：采集草药。
铃閤：官署中的铃声和门扉。
好倾官酝：喜欢招待。
闲客：闲暇的宾客。
篱畔金英：篱笆旁的菊花。
馀：剩余。
- 翻译
- 迁移到新的城市满是喜悦，宴会应选在雨过天晴之初。
再次滞留春坊执笔，只为迎接贤良刺史的到来。
政务清闲时只在郡斋采药，夜晚长时只阅读书籍。
喜欢邀请闲散的客人品尝官府美酒，篱笆边的菊花还剩下很多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日乡村生活图景。诗人通过对自然环境和农事活动的细腻描述，展现了一个宁静、祥和的画面，同时也流露出诗人的喜悦心情。
"转专城喜气舒"一句，设定了一种春意盎然的氛围，"开筵应待雨晴初"则表现出对即将到来的好天气的期待。接着,"又淹駮正春坊笔，为重循良刺史车"中，“淹駮”指的是牛在田野里缓慢行走，而“春坊笔”和“良刺史车”则暗示着春耕的准备工作，显示出诗人对农事活动的关注。
下片,"事简郡斋唯捡药，夜长铃閤只看书"中，“事简”意味着公务不忙，而“郡斋”可能指的是官署之中的书房。诗人在这里表达了自己的闲适生活，只是在处理一些简单的公务，并且在晚上悠长的时间里沉浸于阅读。
最后,"好倾官酝招闲客，篱畔金英尚有馀"一句，则描绘了一种宾主尽欢的情景。诗人似乎在邀请友人共享美酒，同时“篱畔金英”指的是围栏旁边盛开的菊花，带有一丝闲适自得之感。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于和谐自然与宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
宗风颂
从上纲宗事最奇，卷舒生杀切须知。
临机便有威雄势，宾主相呈纵夺时。
不若食龙金翅鸟，当锋一撮更难支。
现成公案睦州断，四门有路赵州机。
仰山插锹犹因地，云门关捩几人知？
镜清失利多风措，高亭送客看临歧。
本分家风依时节，夹山典座得便宜。
唯有龙潭吹灭烛，德山谛实更无疑。
不是等閒虚妄说，呵佛骂祖天下知。
自古纲宗难隐迹，如今著眼直须窥。
秖道寻常记得彻，洎乎把住眼如□。
敌磕便须大哮吼，莫作野犴狐兔儿。
斯吒落水休吐气，密嘌智深谁瞻伊。
提纲尽有同风事，好看云门顾鉴咦。