背倚青峰面枕溪，濡毫新向壁间题。
善根不挠金莲合，净界无尘水月齐。
会启苾刍真乐境，花开檐卜远香畦。
因思祖塔尝游处，更在龙蟠虎踞西。
《留题清凉院》全文
- 拼音版原文全文
留 题 清 凉 院 宋 /王 益 背 倚 青 峰 面 枕 溪 ，濡 毫 新 向 壁 间 题 。善 根 不 挠 金 莲 合 ，净 界 无 尘 水 月 齐 。会 启 苾 蒭 真 乐 境 ，花 开 檐 蔔 远 香 畦 。因 思 祖 塔 尝 游 处 ，更 在 龙 蟠 虎 踞 西 。
- 翻译
- 背靠着青翠山峰，脸对着潺潺溪流，我拿起笔在墙壁上写下新的诗篇。
善良的根基坚韧如金莲紧密相合，洁净的世界没有一丝尘埃，如同水月共融。
这将开启僧侣们的真实快乐境界，如同檐下的花朵散发出遥远田地的香气。
回想起曾游历的祖塔之地，它位于那龙盘虎踞的西边。
- 注释
- 背：背后。
倚：依靠。
青峰：青山。
面：面对。
枕：枕着。
溪：小溪。
濡毫：沾湿笔尖。
新：刚刚。
壁间题：墙壁上的题字。
善根：善良的基础。
不挠：坚韧不屈。
金莲：佛教象征的圣洁之花。
合：紧密。
净界：洁净的世界。
无尘：没有尘埃。
水月齐：如水月般纯净。
会启：将要开启。
苾刍：僧侣。
真乐境：真实的快乐境界。
花开：花开的景象。
檐卜：檐下。
远香畦：远处的花田。
祖塔：祖先的佛塔。
尝游处：曾经游览的地方。
更在：更在...之处。
龙蟠虎踞：形容地势险要，像龙盘曲，像虎蹲伏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的自在与超脱。开篇"背倚青峰面枕溪，濡毫新向壁间题"，诗人背靠青山，面对清澈的溪水，将笔蘸湿后书写于壁上，这种境界既显得诗人的闲适自如，也透露出一种与自然和谐共生的意境。
接着"善根不挠金莲合，净界无尘水月齐"中，“善根”指的是清凉寺的佛教修持之地，“金莲”则是莲花的别称，常用来比喻佛教中的智慧和纯洁。这里表达了寺院内外的清净与和谐，莲花不被世俗之物所污染，水月清澈无尘，体现出一片超凡脱俗的境界。
"会启苾刍真乐境，花开檐卜远香畦"中的“会启”可能指的是寺院中举行的一种佛教仪式，“苾刍”是僧侣的别称。这句诗描绘了在一种喜悦的心境中，和僧侣们一起体验到真实的快乐，同时寺院中的花朵开放，香气远散，这不仅是对视觉与嗅觉的双重享受，也反映出心灵的清净和满足。
最后"因思祖塔尝游处，更在龙蟠虎踞西"表达了诗人对于寺院内祖师遗迹的怀念之情，以及对更远处风景的向往。"龙蟠虎踞"形容山势雄伟，这里可能是指一种心灵上的追求，或者是一种对未知世界的探索欲望。
总体来看，这首诗通过对自然与佛教修持之地的描绘，展现了诗人内心的宁静与超脱，以及对更高境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送俞经宪惠民考绩入京
我昔官居白玉堂，五更振佩朝明光。
君之先人司喉舌，献纳从容在帝旁。
每见殿东供奉退，凤仪秀拔重班行。
自我不见今十载，伤心耆旧半存亡。
君才不忝名家胄，法冠豸服何辉煌。
弭节留都刚会面，又闻奏最上江艎。
闪闪旌旂辉白日，明明画戟飞秋霜。
行处想应无豺虎，山妖水怪尽逃藏。
比闻处处鬻男女，江南江北多旱蝗。
官府诛求何日已，闾阎百孔兼千疮。
我曹肉食惭无补，言之感激热中肠。
君侯忠孝夙自许，触目民隐心悲伤。
此去应前宣室席，愿无缄默负吾皇。
临分不尽叮咛语，意逐东流江水长。