山果熟，水花香，家家风景有池塘。
木兰舟上珠帘卷，歌声远，椰子酒倾鹦鹉盏。
《南乡子·其十六》全文
- 注释
- 山果：成熟的果实，可能指季节性的水果。
水花：水面的波纹或开放的花朵。
家家：每家每户。
风景：周围的景色。
池塘：小型的水体，常见于乡村。
木兰舟：古代女子所乘的舟，以木兰树制成。
珠帘：用珍珠装饰的帘子。
歌声：远处传来的音乐或歌唱声。
椰子酒：用椰子制成的酒。
鹦鹉盏：形状像鹦鹉嘴的酒杯。
- 翻译
- 山上的果子熟透了，水面的花朵散发着香气，每户人家附近都有池塘。
在木兰舟上，珠帘被轻轻卷起，远处传来歌声，人们正用鹦鹉杯斟满椰子酒畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图，充满了对自然美景的赞美之情。
“山果熟”一句，表明时节已到秋季，山中的果实成熟了，这是丰收的象征，也反映出大自然的恩赐。
“水花香”则写出了水边花朵散发出的清香，水与花交织在一起，营造出一种生机勃勃的景象。
“家家风景有池塘”一句，展示了每个家庭都拥有自己的小池塘，这些水域不仅提供了生活用水，也成为美化环境、带来乐趣的地方。这里的“家家”二字，传递出一种普遍和谐的氛围。
接下来的“木兰舟上珠帘卷”则描绘了一幅精致的画面：在一艘装饰华丽的船上，珍贵的珠帘被卷起，这可能是在准备迎宾或者是为了欣赏周遭的美景。木兰舟通常与富贵和高雅联系在一起，因此这里也暗示了生活的优越性。
“歌声远”一句，让人感受到一种悠扬飘渺的声音，似乎从远处传来，这里的“歌声”，可能是自然之声，也可能是人们在享受美好时光时发出的快乐声音。
最后，“椰子酒倾鹦鹉盏”则描绘了一种宴饮的场景。椰子酒是一种特殊的饮料，而“倾鹦鹉盏”则是形容酒杯中酒水的倾倒，鹦鹉盏可能指的是一种特定的酒具或者装饰，这里用来强调宴会上的奢侈和欢乐气氛。
整首诗通过对自然美景与人们生活享受的描绘，展现了一个充满诗意与欢愉的乡村世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首
一花几千叶，千叶一时开。
晓露红云拂，春风舞雪回。
薄言酌我酒，亦道赏花来。
自是兰台胜，桃源安在哉。
和思归
嗟予苦山野，爱子有光辉。
饱学诗浑好，多愁虑益微。
幕中方倚办，江上可言归。
况有高风便，行看俊鹘飞。
- 诗词赏析