游豫停仙跸，登临对晚晴。
川凫连倒影，岩鸟应虚声。
野奏风成曲，山居云作缨。
今朝丘壑上，高兴小蓬瀛。
《故洛阳城侍宴应制》全文
- 拼音版原文全文
故 洛 阳 城 侍 宴 应 制 唐 /姚 崇 游 豫 停 仙 跸 ，登 临 对 晚 晴 。川 凫 连 倒 影 ，岩 鸟 应 虚 声 。野 奏 风 成 曲 ，山 居 云 作 缨 。今 朝 丘 壑 上 ，高 兴 小 蓬 瀛 。
- 注释
- 游豫：游玩、闲适。
仙跸：皇帝的车驾。
晚晴：傍晚的晴朗天气。
川凫：江面上的野鸭。
倒影：倒映在水中的影子。
岩鸟：栖息在岩石上的鸟。
虚声：空中的鸣叫声。
野奏：自然的乐音。
风成曲：风像音乐般吹过。
山居：山中居所。
云作缨：云雾像丝带一样环绕。
丘壑：山丘和山谷。
高兴：愉快的心情。
小蓬瀛：形容宛如小仙境。
- 翻译
- 皇帝游玩暂停御驾，登高赏景正值傍晚晴空。
江面上的野鸭倒映着身影，山岩上的鸟儿回应着空中的声音。
风吹过山野自然奏出乐章，山居之处云雾缭绕如丝带。
今日我登临山水之间，心情欢畅仿佛置身于小仙境。
- 鉴赏
此诗描绘了一场仙境般的宴会场景，诗人以优美的笔触勾勒出一幅动人的山水画卷。"游豫停仙跸"表明诗人在这次宴会中感受到了超凡脱俗的氛围，而"登临对晚晴"则是说诗人站在高处，与晚霞相对视，感受到了一种超然世外的宁静。"川凫连倒影"和"岩鸟应虚声"生动地描绘了水面上鹅群嬉戏、山间鸟鸣啁啾的声音与景象的和谐统一，展现了大自然的宁静与和美。
"野奏风成曲"和"山居云作缨"则让人联想到诗人在这自然环境中感受到的灵感如潮水般涌来，他仿佛听到了大自然的乐章，而山中的云彩也似乎化作了他笔下的墨缕。最后两句"今朝丘壑上，高兴小蓬瀛"表达了诗人在这座小山丘上享受着宴会的喜悦，他的心情如同那飘逸的云彩一般舒展、自在。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露，传达出一种超脱尘世、与大自然合一的境界。
- 作者介绍
-
姚崇
姚崇（651年－721年），本名元崇，字元之，陕州硖石（今河南陕县）人，唐代著名政治家，嶲州都督姚懿之子。姚崇文武双全，历仕则天、中宗、睿宗三朝，两次拜为宰相，并兼任兵部尚书。他曾参与神龙政变，后因不肯依附太平公主，被贬为刺史。唐玄宗亲政后，姚崇被任命兵部尚书、同平章事，进拜中书令，封梁国公。他提出十事要说，实行新政，辅佐唐玄宗开创开元盛世，被称为救时宰相。姚崇执政三年，与房玄龄、杜如晦、宋璟并称唐朝四大贤相。721年（开元九年），姚崇去世，追赠扬州大都督，赐谥文献。朝代：唐 字：元之 籍贯：陕州硖石（今河南陕县） 生辰：651年－721年
- 猜你喜欢
夜与谷林坐天目山房看月谈及倪文正公筑露台以种竹及以徽墨涂壁各林欣然思效之率尔有作
衣云阁外万竿竹，绝地累土高十寻。
尚书于此著《儿易》，黄芽竞茁苍精吟。
梦吞三爻美东箭，老人犹自有童心。
童心太古玄又玄，黝墨馀波四壁淋。
坐教三天都中贤太守，兼车十笏贡南金。
歙溪石液愁竭泽，黄山松鬣嗟焚林。
方程夜共山鬼泣，风篁飒飒为之传哀音。
通人好事成奇癖，而今但有荒邱岑。
竹耶墨耶双消沉，我过始宁泪满襟。
昨宵山房看新月，庖羲一丸正在参。
危坡绝顶更如砥，古墙八面都成阴。
龙飞凤舞远峰至，苍茫茸薄传寒砧。
酒阑为话平泉旧，主人不觉怀古深。
顿拟高置此君座，空中卧听磨戛球琅琳。
研田残膏足挹注，黑云垂天清不淫。
更须我撰火招词，追招尚书听素琴。
祗忧天目天光遮不见，老蟾漆黑空萧森。
《夜与谷林坐天目山房看月谈及倪文正公筑露台以种竹及以徽墨涂壁各林欣然思效之率尔有作》【清·全祖望】衣云阁外万竿竹，绝地累土高十寻。尚书于此著《儿易》，黄芽竞茁苍精吟。梦吞三爻美东箭，老人犹自有童心。童心太古玄又玄，黝墨馀波四壁淋。坐教三天都中贤太守，兼车十笏贡南金。歙溪石液愁竭泽，黄山松鬣嗟焚林。方程夜共山鬼泣，风篁飒飒为之传哀音。通人好事成奇癖，而今但有荒邱岑。竹耶墨耶双消沉，我过始宁泪满襟。昨宵山房看新月，庖羲一丸正在参。危坡绝顶更如砥，古墙八面都成阴。龙飞凤舞远峰至，苍茫茸薄传寒砧。酒阑为话平泉旧，主人不觉怀古深。顿拟高置此君座，空中卧听磨戛球琅琳。研田残膏足挹注，黑云垂天清不淫。更须我撰火招词，追招尚书听素琴。祗忧天目天光遮不见，老蟾漆黑空萧森。
https://shici.929r.com/shici/aGB5u8M28.html