阖夜惊飙落树巢，平明沟瓦渐迷坳。
鍪函静听来千骑，圭璧遥知委四郊。
再白呈祥矜大稔，积阴嘘气遏方苞。
池边废沼邀閒立，乍合冰澌怯杖敲。
《雪》全文
- 注释
- 阖夜：整夜。
飙：狂风。
巢：鸟巢。
平明：清晨。
鍪函：静听。
千骑：上千骑兵。
圭璧：玉圭璧玉。
委：遗弃。
再白：再次降雪。
矜：显示。
大稔：丰年。
积阴：积聚的阴云。
嘘气：释放气息。
方苞：尚未绽放的花朵。
废沼：废弃的水洼。
冰澌：冰裂。
- 翻译
- 整夜狂风将鸟巢吹落，清晨沟渠里的瓦片逐渐模糊不清。
静静地倾听，仿佛有上千骑兵到来，远方的玉圭璧玉似乎知道它们被遗弃在四面的郊野。
再次降下白雪预示丰年，积聚的阴云释放出的气息压抑了尚未绽放的花朵。
池塘边废弃的水洼邀请我悠闲站立，突然间的冰裂让我害怕手杖敲击的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后景象，语言古朴，意境深远。
"阖夜惊飙落树巢" 中，“阖”字使用不常见，营造出一种古色古香的氛围。夜晚，雪花如飙风般倾盆而下，积聚在树木间，形成了一个个白色的“巢”。
"平明沟瓦渐迷坳" 描写的是雪后一幕：屋檐下的瓦缝中积雪渐渐填满，使得原本清晰的线条变得模糊不清。
"鍪函静听来千骑" 用了“鍪”字，古意为剑柄，这里指代剑匣。诗人在静谧的室内聆听着远方传来的马蹄声，想象中可能是千军万马正集结。
"圭璧遥知委四郊" 中，“圭璧”为古玉名，这里象征着纯洁无瑕。诗人通过这些玉石的形状，联想到远方山野被积雪覆盖的情景，显示出对自然之美的深刻感受。
"再白呈祥矜大稔" 描绘了雪后的白色与祥瑞相互交织，雪花如同祥云般覆盖着大地，表达了一种吉庆的氛围。
"积阴嘘气遏方苞" 中，“积阴”指的是连绵不断的阴霾天气。诗人感受到那种被阴冷的气息所笼罩的感觉，而“方苞”则是形容草木被雪覆盖后的样子。
"池边废沼邀閒立" 描写了一片宁静的画面，池塘旁废弃不用的水涌（沼）上积着厚厚的冰层，人们在一旁闲立。
"乍合冰澌怯杖敲" 中，“乍”字古义为冷清，这里形容声音。诗人用“乍合”的声响来描绘那坚硬的冰面被击打的声音，表现出一种生僻而又独特的美感。
这首诗通过对雪后自然景观的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切情感和精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢