溟濛烟景似江皋，静赏何须郭外遨。
点点暗滋花气色，祁祁尽作麦脂膏。
洗开玳瑁湘妃竹，裛损烟脂阿母桃。
昨日君王倚栏看，东风吹湿赭黄袍。
《和喜雨》全文
- 翻译
- 烟雾弥漫的景色如同江边的湿地，静静地欣赏又何必去城外游荡。
星星点点的暗香滋润着花朵，一片片的麦田像涂满了油脂般饱满。
清洗出玳瑁和湘妃竹的光泽，烟脂般的桃花也被吹落了花瓣。
昨天君王还倚着栏杆观赏，东风吹过，连他的红袍都沾湿了。
- 注释
- 溟濛：形容烟雾迷蒙的样子。
江皋：江边的高地。
郭外：城墙外面，指城市边缘。
点点：形容数量少而分散。
暗滋：悄悄地滋养。
脂膏：比喻事物丰润饱满。
玳瑁：一种贵重的海龟壳，这里代指名贵的竹子。
湘妃竹：传说中湘妃泪滴而成的斑竹。
裛损：滋润过度导致损伤。
烟脂：形容桃花的颜色如烟如脂。
阿母桃：可能是指王母娘娘的仙桃。
君王：古代对最高统治者的尊称。
赭黄袍：古代皇帝穿的红色或深黄色的袍子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，通过对自然美景的细腻描述，展现了诗人内心的喜悦与宁静。"溟濛烟景似江皋"一句，以柔和的笔触勾勒出一片迷蒙的水乡春色，给人以亲切感。"静赏何须郭外遨"表明诗人对于自然之美的欣赏，不需要远行，只需在静谧中细细品味。
接下来的两句"点点暗滋花气色，祁祁尽作麦脂膏"更进一步描绘了春天的生机与活力。"点点"和"祁祁"的用词，都传递了一种细腻而连续的感觉，仿佛读者也能感受到那花开时散发的清香和麦子成熟时的油润。
在下两句中，诗人通过对植物的描写，增添了画面的层次感。"洗开玳瑁湘妃竹"可能暗示着春雨过后，竹子变得更加鲜亮，而"裛损烟脂阿母桃"则是说桃花在细微的露水中显得分外娇艳。
最后两句"昨日君王倚栏看，东风吹湿赭黄袍"，诗人提到了一位尊贵者（可能是自指）在栏杆旁观赏这美好景色，并且被春风吹得衣袍湿润。这不仅增加了画面的动态感，也让整首诗增添了一种超脱尘世的高洁气质。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅市暮归三山
日日蛮童佩一壶，壶乾时亦复村酤。
横林露塔远犹见，暮霭笼山淡欲无。
绿浦例凭菰作界，画桡常遣鹭前驱。
此身元是沧浪客，敢学高人乞镜湖。