脱巾莫叹发成丝，六十年间万首诗。
排日醉过梅落后，通宵吟到雪残时。
偶容后死宁非幸，自乞归耕已恨迟。
青史满前闲即读，几人为我作蓍龟。
《小饮梅花下作》全文
- 拼音版原文全文
小 饮 梅 花 下 作 宋 /陆 游 脱 巾 莫 叹 发 成 丝 ，六 十 年 间 万 首 诗 。排 日 醉 过 梅 落 後 ，通 宵 吟 到 雪 残 时 。偶 容 後 死 宁 非 幸 ？自 乞 归 耕 已 恨 迟 。青 史 满 前 闲 即 读 ，几 人 为 我 作 蓍 龟 ？
- 注释
- 脱巾：解下头巾，指年老。
发成丝：形容头发稀疏如丝。
六十年：泛指一生或长时期。
万首诗：极言诗作数量多。
排日：每日。
梅落：梅花凋谢，象征冬季结束。
通宵：整夜。
雪残：残雪，冬季末期。
偶容：或许能。
后死：死后。
宁非幸：岂非幸运。
归耕：归乡耕田。
青史：史书。
闲即读：有空就读。
蓍龟：古代占卜工具，用蓍草和龟甲预测未来。
- 翻译
- 不必哀叹解下头巾，因为六十年来写下万首诗。
每天借酒消愁直到梅花凋谢，整夜吟诗直到残雪纷飞。
能晚些去世也算幸运，但求归乡耕田已觉太迟。
满桌的史书闲时就阅读，又有几人会为我占卜吉凶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小饮梅花下作》，描绘了诗人晚年的生活状态和心境。首句“脱巾莫叹发成丝”表达了诗人对时光流逝的感慨，但并不消极，反而以乐观的态度面对衰老，继续创作。次句“六十年间万首诗”展现了诗人一生丰富的诗歌创作成果，体现了他的勤奋和才情。
“排日醉过梅落后，通宵吟到雪残时”两句，通过描绘诗人醉酒赏梅、彻夜吟诗的场景，展现出他对文学的热爱和对生活的热情，即使在寒冬腊月也不忘诗兴。诗人认为能晚于古人而死也是一种幸运，“偶容后死宁非幸”，流露出对生命的珍视和对身后名的淡然。
“自乞归耕已恨迟”表达了诗人对于归隐田园的渴望，但遗憾未能早些实现，透露出对仕途的无奈和对田园生活的向往。最后一句“青史满前闲即读，几人为我作蓍龟”，诗人感叹历史长河中，真正能理解自己作品的人寥寥无几，流露出一丝孤独和期待知音的心情。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对岁月流逝的感慨，又有对文学创作的执着，以及对归隐生活的向往，展现了陆游深沉的人生哲理和独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
重阳庵宋理宗酒瓮
穆陵鬼恸冬青树，荒庵犹记嘉熙事。
丁当阎马承并恩，经界推排榷场置。
芙蓉阁绕亭香兰，绳缦骰钱关扑戏。
吴山九日报花开，法酒如池压担来。
舞罢彩云高处望，银山十二候潮回。
鱼皮列甲长江岸，荆鄂烽烟眼零乱。
纳币称臣以捷闻，夜漏沉沉正欢宴。
万枝银烛暖烘云，白雁声寒落天半。
一传再传器不守，海陵鱼腹逋逃薮。
伤心帝魄醉穹庐，竟作高车月氐首。
空贻一瓮宝龛僧，古意摩挲款识仍。
劫火真珈烧不尽，阴房伴照铁灯檠。