我家山阴道，湖水淡空濛。
小屋如舴艋，出没烟波中。
天寒橘柚黄，霜落䆉稏红。
祈蚕箫鼓闹，赛雨鸡豚空。
叉鱼有竭作，刈麦无遗功。
去年一月留，行役嗟匆匆。
今年归兴动，舣舟待秋风。
社饮可欠我，寄书约邻翁。
《病中怀故庐》全文
- 拼音版原文全文
病 中 怀 故 庐 宋 /陆 游 我 家 山 阴 道 ，湖 水 淡 空 蒙 ，小 屋 如 舴 艋 ，出 没 烟 波 中 。天 寒 橘 柚 黄 ，霜 落 罢 亚 红 。祈 蚕 箫 鼓 闹 ，赛 雨 鸡 豚 空 。叉 鱼 有 竭 作 ，刈 麦 无 遗 功 。去 年 一 月 留 ，行 役 嗟 匆 匆 。今 年 归 兴 动 ，舣 舟 待 秋 风 。社 饮 可 欠 我 ，寄 书 约 邻 翁 。
- 翻译
- 我居住在山阴道上，湖面水色清淡朦胧。
我的小屋像小船般漂浮，时隐时现在烟波之中。
天气寒冷，橘子和柚子变得金黄，稻谷经霜后泛红。
祈求蚕神的仪式热闹非凡，赛雨的活动却空无一物。
捕鱼的人忙碌不停，割麦的农夫没有遗漏任何一片田地。
去年此时我还逗留，因行旅匆匆而遗憾离开。
今年回家的愿望强烈，我停船等待秋风的到来。
乡村的聚会如果少了我，就请写信告知邻居朋友。
- 注释
- 山阴道：指风景优美的道路。
淡空濛：形容湖水清澈、朦胧。
舴艋：小船。
烟波：水面上的雾气和波纹。
橘柚黄：秋季成熟的果实。
霜落䆉稏红：稻谷经霜后变红。
祈蚕箫鼓：祭祀蚕神的仪式。
赛雨：祈求雨水的民间活动。
叉鱼：捕鱼。
刈麦：割麦子。
行役：远行。
嗟匆匆：感叹时间过得快。
归兴：回家的心情。
舣舟：停船靠岸。
社饮：乡村的集体宴会。
邻翁：邻居老人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病中怀故庐》，描绘了他对家乡山阴道的深深怀念。诗中，他以细腻的笔触描绘了自家所在地的湖光山色，湖水轻雾弥漫，小屋仿佛小舟在烟波中漂浮。诗人提及天寒时节，橘柚挂满枝头，稻谷经霜后转为深红，展现出丰收的景象。
接着，诗人回忆起往昔的农事活动，如祈蚕时的热闹箫鼓和赛雨后的鸡豚祭祀，这些场景生动展现了乡村生活的淳朴与热闹。然而，他也表达了对去年匆匆离去的遗憾，以及今年因病未能及时归乡的无奈。最后，他表达了对邻里乡亲的思念，希望能通过书信邀请他们共度社饮，表达了对故土的深深眷恋之情。
整首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人对故乡的深情厚意和生活气息的细腻刻画。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西斋秋晚
霜华零暮节，日气淡长穹。
池减无留潦，林寒少罢风。
虫鸣星杼促，蝉起露緌空。
隐几无纷虑，窥园嗜晚菘。