遽看蓂叶尽，坐阙芳年赏。
赖此林下期，清风涤烦想。
始萌动新煦，佳禽发幽响。
岚岭对高斋，春流灌蔬壤。
樽酒遗形迹，道言屡开奖。
幸蒙终夕欢，聊用税归鞅。
《晦日处士叔园林燕集》全文
- 拼音版原文全文
晦 日 处 士 叔 园 林 燕 集 唐 /韦 应 物 遽 看 蓂 叶 尽 ，坐 阙 芳 年 赏 。赖 此 林 下 期 ，清 风 涤 烦 想 。始 萌 动 新 煦 ，佳 禽 发 幽 响 。岚 岭 对 高 斋 ，春 流 灌 蔬 壤 。樽 酒 遗 形 迹 ，道 言 屡 开 奖 。幸 蒙 终 夕 欢 ，聊 用 税 归 鞅 。
- 注释
- 遽：忽然，突然。
蓂叶：蓂草的叶子，古人以此计月，叶子落尽表示一个月过去。
坐阙：因未能及时欣赏，而感到遗憾。
芳年：美好的时光，指春天。
林下期：指隐居或退隐时的约定。
清风：清凉的风，也象征清新脱俗的意境。
新煦：初春的温暖阳光。
佳禽：美丽的鸟儿。
岚岭：有雾气的山岭。
高斋：高雅的书斋或居所。
春流：春天的水流。
蔬壤：种植蔬菜的土地。
樽酒：宴会上的酒。
遗形迹：忘记世俗的纷扰。
道言：关于道德、哲理的言论。
屡开奖：多次启发，使人受益。
终夕欢：整晚的欢乐。
税归鞅：卸下马轭，比喻放松或休息，鞅是古代套在马颈上的皮具。
- 翻译
- 猛然发现蓂草的叶子都落尽了，坐在宫殿中错过了美好的时光。
还好有这林下的约定，清风吹拂能消除心中的烦恼。
初春的暖阳开始照耀，美妙的鸟鸣在幽静中响起。
山岭对着高雅的书斋，春水滋润着菜地。
饮酒忘却尘世的痕迹，谈论道义多次得到启发。
有幸享受整晚的欢乐，暂且放松一下疲倦的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，诗人在春天的清风中享受着大自然的美好。诗中的"蓂叶尽"与"坐阙芳年赏"表明时间已经来到可以欣赏花开的季节，而"赖此林下期"则显示出诗人对这片林下的依赖和珍惜之情。"清风涤烦想"寓意着在自然中洗净心灵的烦恼。
"始萌动新煦"表达了春天万物复苏的情景，而"佳禽发幽响"则是对美好鸟鸣声的一种描绘。"岚岭对高斋，春流灌蔬壤"更进一步地展现了山峦与溪流交织出的生机勃勃的画面。
"樽酒遗形迹，道言屡开奖"可能暗示着诗人在自然中饮酒畅谈，与友人共同享受美好时光。"幸蒙终夕欢，聊用税归鞅"则表达了诗人对这份宁静生活的珍视和满足。
整首诗通过描写春天的景色和诗人的内心感受，展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境。诗中的语言平实而不失优美，反映出诗人对于田园生活的向往和热爱。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
应天长·丽花斗靥
丽花斗靥，清麝溅尘，春声遍满芳陌。
竟路障空云幕，冰壶浸霞色。
芙容镜，词赋客。
竞绣笔、醉嫌天窄。
素娥下，小驻轻镳，眼乱红碧。
前事顿非昔，故苑年光，浑与世相隔。
向暮巷空人绝，残灯耿尘壁。
凌波恨，帘户寂。
听怨写、堕梅哀笛。
伫立久，雨暗河桥，谯漏疏滴。
双双燕·小桃谢後
小桃谢後，双双燕，飞来几家庭户。
轻烟晓暝，湘水暮云遥度。
帘外馀寒未卷，共斜入、红楼深处。
相将占得雕梁，似约韶光留住。
堪举。
翩翩翠羽。
杨柳岸，泥香半和梅雨。
落花风软，戏促乱红飞舞。
多少呢喃意绪。
尽日向、流莺分诉。
还过短墙，谁会万千言语。
高阳台 落梅
宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。
古石埋香，金沙锁骨连环。
南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。
半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。
寿阳空理愁鸾。
问谁调玉髓，暗补香瘢。
细雨归鸿，孤山无限春寒。
离魂难倩招清此，梦缟衣、解佩溪边。
最愁人，啼鸟清明，叶底青圆。
探芳信·夜寒重
夜寒重。
见羽葆将迎，飞琼入梦。
整素妆归处，中宵按瑶凤。
舞春歌夜棠梨岸，月冷和云冻。
画船中、太白仙人，锦袍初拥。
应过语溪否，试笑挹中郎，还叩清弄。
粉黛湖山，欠携酒、共飞鞚。
洗杯时换铜觚水，待作梅花供。
问何时、带雨锄烟自种。