雀在在屋上，雀在在屋下。
喧啾各有声，食息同晨夜。
所以异者何，仁义非外假。
云胡不自养，乃至为物化。
嗟余虽老倦，亦少知取舍。
凛然保厥衷，贵富直土苴。
《雀》全文
- 注释
- 雀：麻雀。
在：存在。
屋上：屋顶。
屋下：屋檐。
喧啾：嘈杂的鸣叫声。
食息：觅食休息。
晨夜：昼夜。
异者：差异。
仁义：仁爱与道义。
外假：外在强加。
云胡：为何。
自养：自我修养。
物化：被外物役使。
老倦：年迈疲倦。
知取舍：懂得取舍。
凛然：坚定的样子。
厥衷：内心。
贵富：富贵。
土苴：粪土。
- 翻译
- 麻雀在屋顶上飞舞，麻雀在屋檐下栖息。
它们各自发出不同的鸣叫，不论昼夜都一同觅食休息。
为何它们之间有差异，是因为仁义并非外在强加。
为何不自我修养，反而被外物所役使。
我虽然年迈疲倦，但对取舍之道也略知一二。
我坚定地保持内心，视富贵如粪土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：雀鸟在屋上屋下自由穿梭，各自发出声音，吃喝与日夜更替相随。诗人通过这种自然景象，引申出对仁义本质的思考，认为它不应是外界强加的，而应该是内心的真实体现。接下来，诗人自问，为何不自我养生，却让自己变成了他物的工具。这一问，流露出诗人的深深忧虑和无奈。
最后，诗人表达了自己的处世哲学，即便在年老疲倦之时，也要坚守内心的真实，不被外界的富贵所动摇。"凛然保厥衷，贵富直土苴"这两句，显示出诗人的高洁品格和坚定立场。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，透露出诗人对生命本质的深刻思考以及对个人内在精神世界的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹阑行
劈枝揃叶束复束，循垣绕砌曲更复。
逶迤庭院转深沈，为护新篁判旧竹。
新篁出土如新浴，一碧萧森立寒玉。
带雨长连花径红，笼烟横销蕉窗绿。
君不见繁丝急管青云端，芙蓉水榭金勾阑。
风帘初卷芙蓉里，忽度秋风花已残。
疏棂草草逢蒿径，间对斜阳余古欢。
可亭朱先生
皇考选朝臣，授业我兄弟。
四人胥宿儒，徐朱及张嵇。
设席懋勤殿，命行拜师礼。
其三时去来，可亭则恒矣。
时已熟经文，每为阐经旨。
汉则称贾董，宋惟宗五子。
恒云不在言，惟在行而已。
如坐春风中，十三年迅耳。
先生抱病深，命舆亲往视。未肯竟拖绅，迎谒仍鞠?。
始终弗逾敬，启手何殊尔。
呜呼于先生，吾得学之体。