风排香阵拂瑶墀，御苑新晴烂漫时。
十五素娥羞水色，三千红面洗胭脂。
宫腰映酒思轻舞，檀口偎笺欲咏诗。
铁石心肠为君变，多情多恨一枝枝。
《牡丹诗十首·其七》全文
- 注释
- 瑶墀：玉阶，指宫殿的台阶，象征尊贵。
御苑：皇家园林。
素娥：十五的月亮，代指美女。
红面：泛指女子美丽的脸颊。
宫腰：形容女子细腰，代指宫女。
檀口：檀木般的嘴唇，形容女子朱唇。
铁石心肠：形容人非常刚硬，不为感情所动。
一枝枝：比喻情感的细致入微，层层深入。
- 翻译
- 微风吹过，带来阵阵香气，轻拂着玉阶，这是御花园雨后初晴的美好时刻。
十五的月亮如出水芙蓉般娇羞，三千繁星仿佛洗净了胭脂红晕。
宫女们身姿曼妙，饮酒时想起轻盈起舞，檀木小嘴贴近纸笺，想要吟咏佳句。
坚硬如铁的心肠也为你的美丽而改变，满腔深情与遗憾化作一枝枝情感的表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宫廷盛宴中的景象，诗人以精美的笔触展现了牡丹花的美丽以及宫中女性的妩媚和情感世界。
“风排香阵拂瑶墀，御苑新晴烂漫时。”这里通过风吹动牡丹花香的描述，以及用“御苑”指代皇家园圃，展现了一个春日新晴后的美好景色。牡丹在中国文化中象征着富贵和荣华，因此诗人选取这一主题来赞美宫廷生活。
“十五素娥羞水色，三千红面洗胭脂。”此句通过比较，形容女性如同月下仙子般清纯，同时也强调了她们的妆饰，表达了对女性美貌的欣赏和赞扬。数字“十五”和“三千”在这里用来夸张地强调宫中佳人的众多与美貌。
“宫腰映酒思轻舞，檀口偎笺欲咏诗。”这两句则描绘了宫中的女性在宴会上饮酒、跳舞的场景，并且她们手持笺（一种古代书写用的薄板）准备吟诵诗歌。这里展现了宫廷生活中的一种文化娱乐活动。
“铁石心肠为君变，多情多恨一枝枝。”最后两句表达了一种深沉的情感和忠诚之意，用“铁石”比喻坚硬不屈的心志，以此形容对君主或爱人的无尽情感。诗中用“一枝枝”来形容牡丹花，也暗示了这种情感如同牡丹一般，繁复而深沉。
总体来说，这首诗通过宫廷生活和牡丹花的描写，展现了一种皇家盛宴中的奢华与美好，同时也透露出诗人对女性美貌以及忠诚之情的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢