929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《倾杯·其二》
《倾杯·其二》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 倾杯乐

金风淡荡,渐秋光老、清宵永。小院新晴天气,轻烟乍敛,皓月当轩练净。对千里寒光,念幽期阻、当残景。早是多愁多病。那堪细把,旧约前欢重省。

最苦碧云信断,仙乡路杳,归雁难倩。每高歌、强遣离怀,奈惨咽、翻成心耿耿。漏残露冷。空赢得、悄悄无言,愁绪终难整。又是立尽,梧桐碎影。

(0)
注释
金风:秋风。
渐秋光老:即”秋光渐老“,秋色渐渐深了。
由此可知其时为七月。
清宵:清净的夜晚。
轻烟乍敛:淡淡的雾气刚刚收敛。
轻烟,淡淡的雾气。
当轩:对着长廊。
练净:形容月光明净如练。
练,丝绸。
千里寒光:广阔无边的月光。
寒光,清冷的月光。
幽期:私定的约期。
早是:已是。
多愁多病:因忧愁而病弱。
那堪:哪能承受。
省:回顾,回想。
碧云:喻远方或天边,多用以表达离情别绪。
仙乡:仙人所居处。
此处借称所思之人的居处。
路杳:路途遥远。
倩:请。
高歌:登高而歌唱。
遣:排解。
惨咽:因悲惨而声咽气堵,说不出话。
耿耿:心中想念,愈加割舍不下。
漏残:计时漏壶的水将滴尽,即夜将尽的意思。
难整:难以整理。
翻译
秋风和舒,秋色渐老,长夜孤清。天气新近晴好,小院里轻雾刚刚散去,皓月临窗室内洁白明亮。面对遥远寒冷的月亮和残破的景色,想到幽会佳期受阻,早已是时常忧愁、体弱多病的我,哪能敢再仔细地回忆从前的盟约和欢乐?
最痛苦的是远方音信断绝,仙乡的道路遥远崎岖,难以恳求鸿雁把佳音传递。每到这个时候,总是悲伤高歌,强行排泄心中的离情,无奈,凄惨悲哀的歌声,反而使人烦躁不安、心事重重。漏将尽、夜已深,霜露更寒冷。徒然赢得忧伤无言,愁绪终究难尽。又是长久的伫立,直到月亮沉落,零星破碎的梧桐树影的消逝。
鉴赏

这首词描绘了秋天的景色和词人内心的情感。"金风淡荡,渐秋光老、清宵永",以金风(秋风)的轻柔和秋夜的漫长,渲染出一种宁静而略带凄凉的氛围。"小院新晴天气,轻烟乍敛,皓月当轩练净",写出了雨后初晴的小院,月光如洗,景象清新。

词人面对千里之外的寒光,感叹与远方之人的幽期受阻,"念幽期阻、当残景",流露出深深的思念和无奈。他试图通过回忆"旧约前欢"来排解情绪,但"最苦碧云信断",通信中断,使他更加痛苦。"归鸿难倩",借鸿雁难以传书,表达了无法传达心意的苦闷。

"每高歌、强遣离怀,惨咽、翻成心耿耿",词人试图借歌声排解离愁,却反而让心情更加沉重。"漏残露冷",时间流逝,夜晚的寂静更添愁绪。"空赢得、悄悄无言,愁绪终难整",他只能默默承受,无法整理纷乱的情绪。

最后,"又是立尽,梧桐碎影",词人独自站立,看着梧桐树下破碎的影子,进一步强化了孤独和哀愁的主题。整体来看,这是一首抒发离别相思之苦的词作,情感深沉,意境凄美。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

寿宋樗庵辞四章·其四

有清其秋令节芳兮。有丛者菊吐幽香兮。

登公堂兮举公觞兮。伐鼓吹笙浩且昌兮。

祝公寿兮乐无疆兮。

(0)

郑太初仪部远谪永宁出都门诸公赠言见示次吴采于侍御韵奉赠·其一

社稷安危虑独深,一官那敢计升沉。

危言竞侧宵人目,严谴终非圣主心。

薄海定知传谏草,故乡犹幸盍朋簪。

新诗满牍同心侣,把卷低徊不忍吟。

(0)

怜愚诗四十二首·其三十四

清寒原是好名声,误拟羞惭效侈盈。

勉强风流神不王,困穷无计酿戈兵。

(0)

题黄孟节峡东草堂

市迥茅堂静,冈分玉峡回。

藤檐云气逼,瓮牖旭光来。

稚柳依沙种,幽花瞰水栽。

凫鹥时狎近,豺虎息惊猜。

山霭霏霏远,汀云漾漾开。

游丝当散帙,啼鸟劝持杯。

商舶从纷若,桡歌亦快哉。

名同浣溪叟,暂屈济时才。

(0)

题西山程氏南窗

独居南窗静,秋木连翠岑。

鸣琴众叶下,把酒孤猿吟。

宁负朱绂愿,莫乖白云心。

羡彼归田叟,高风留至今。

(0)

题画送人归江西

归鸿别鹤夜钟残,徙倚霜庭醉不欢。

颇忆故山寒翠否,天涯相向画中看。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51