情均骨肉谓尧民，我辈相仍敢不敦。
越人可笑盟车笠，四海要知皆弟昆。
《送何叔信三首·其二》全文
- 翻译
- 情感平等如同骨肉之亲，我们自称为尧民，怎敢不厚待彼此。
越地之人盟誓如车笠般简单，但天下人都知道我们如同兄弟一般亲密无间。
- 注释
- 情均：情感平等。
骨肉：亲人关系。
谓：称为。
尧民：古代理想社会的人民。
我辈：我们这些人。
相仍：相继，继续。
敢不：岂敢不。
敦：厚待，诚恳。
越人：越地的人。
盟车笠：以车笠为盟，表示简单而真诚的誓言。
四海：天下各地。
皆：都。
弟昆：弟弟和兄长，这里比喻亲密无间的兄弟关系。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送何叔信三首(其二)》中的一联。诗人以"情均骨肉"来形容与何叔信之间深厚的情感，如同亲人一般。他强调自己辈分虽高，但对待友情不敢不真诚和厚道。接下来的两句，诗人通过提及越人结盟时的简单方式——车笠之盟，寓意无论身份高低，他们都视彼此为兄弟，希望这种手足之情能超越地域，让四海之人都知晓他们的关系。整体上，这是一首表达深情厚谊和团结精神的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上东川顾尚书
轻财重义真公子，长策沈机继武侯。
龙节坐持兵十万，可怜三蜀尽无忧。