送君游楚国，江浦树苍然。
沙净有波迹，岸平多草烟。
角悲临海郡，月到渡淮船。
唯以一杯酒，相思高楚天。
《送人南游》全文
- 注释
- 送君：送别你。
游：远游。
楚国：古代中国的一个地区，这里泛指远方。
江浦：江边的码头。
苍然：茂盛的样子。
沙净：沙滩洁净。
波迹：水波的痕迹。
岸平：河岸平缓。
草烟：草丛中的雾气。
角悲：号角声凄凉。
临海郡：靠近海边的郡县。
月到：月光照耀。
渡淮船：渡过淮河的船只。
唯以：只有。
一杯酒：象征着离别的酒。
相思：深深的思念。
高楚天：比楚天还高，形容思念之深。
- 翻译
- 我送你去楚国远游，江边的树木郁郁葱葱。
沙滩干净，水波清晰可见，河岸平坦，草丛中升腾起蒙蒙雾气。
号角声在海边郡城回荡，月光洒在渡过淮河的船只上。
只能借一杯酒，寄托我对你的深深思念，那思念之情直入楚天之高渺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅别离之情的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了送君南游时的情感。开篇“江浦树苍然”立即设定了一种秋末冬初的萧瑟氛围，而“沙净有波迹，岸平多草烟”则展示了静谧而又略显荒凉的河岸景象。在这样的背景下，“角悲临海郡，月到渡淮船”流露出诗人对远行者可能会遭遇的孤独和哀伤的同情。而结尾“唯以一杯酒，相思高楚天”的深沉之感，不仅是送君时的无奈，更蕴含着对美好时光的留恋与不舍。这句诗通过举杯饮酒这个行为，传达了彼此之间难以言表的情愫和依依不舍的心情。整首诗语言淡远，意境幽深，充分体现了唐代诗人温庭筠在抒写别情方面的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
海大鱼篇
海南有巨鳞，非龙亦非鱼。
积甲逾丘陵，噏嘘缭虹霓。
扬鬐捲瓯粤，唾沬漂扶馀。
海若无安流，水族荡离漇。
天帝命海若，用绁聊饵之。
俾长众鳞介，丑类自相求。
攀援帝近侍，秩视小诸侯。
中原再播迁，作镇开炎陬。
如渎等上公，众子各分茅。
长男复锡氏，一门四珥貂。
公卿半膝席，因亚连□椒。
一一苍头奴，衣□或秉旄。
幕下诸贾胡，丞郎每䏈曹。
大舶高嵯峨，楼橹立作城。
佛郎机十二，四面夹舷横。
所发无不摧，蛟螭屑为羔。
暴雷及百里，大舶寂无声。
恃此积威力，荒外恶敢衡。
云帆泛绝景，穷岛购奇琛。
文身鱼皮人，黑齿暨鸟言。
水鬼碧琳眼，没海䓁蜃鼋。
飞章送罽毳，照月致玙璠。
火齐粲朝阳，青瑶间水鸡。
鸡林珠径寸，交龙缀方冠。
沉水错伽南，镂成七宝床。
夜明瑟瑟垂，帘动自生光。
七八尺珊瑚，栏楯结交窗。
鸦青与拇绿，上斛盈斗量。
所须种种有，金银叵论仓。
僮皆火浣衫，婢曳鲛丝裳。
日南海外君，尊若异姓王。
昔一亡命儿，今以勋贵雄。
不名至尊前，贵盛势莫当。
国勋亦己酬，国恩不可忘。
仙霞高嵬嵬，嵬嵬以刺天。
一夫荷戟立，匹马胡能先。
贤王从北来，咋指望南军。
飞炮陷绝谷，峭壁崩霆间。
铁墉雪荡荡，霜刃植成林。
大人飞书至，贻以驼氍毹。
貂帽郁紫烟，若卯双东珠。
名马苍龙文，金鞍绣带围。
君能内海疆，富贵与君俱。
粤南逮闽土，王爵握金符。
文武诸大吏，惟君所擘除。
缄帛报如约，聊用效区区。
仙霞万人垒，一夕撤为虚。
行在何仓卒，白龙忽婴置。
贤王驩相见，握手结殷私。
誓以山河诚，画以粤版图。
欢宴未及终，回舸挟北驰。
长鲸既失水，作书报虾䱉。
我今己被饵，而无效我为。
昔为横水鲛，今作入冈龟。
昔日当道豺，今作屠门豨。
燕市确硗硗，击鼓聚屠魁。
縳之将诣市，反接曳妻孥。
艳妾抱幼子，怀乳数行啼。
梅昔仙霞关，倒戈任长驱。
要领既告殊，血肉脔须臾。
馀骨委道周，万马践成泥。
头悬西槁街，下有白龙聚。
白龙己升天，诉帝今在兹。
寄语鲸鲵子，天网避安施。
海南多波涛，不可以久居。
《海大鱼篇》【明·彭孙贻】海南有巨鳞，非龙亦非鱼。积甲逾丘陵，噏嘘缭虹霓。扬鬐捲瓯粤，唾沬漂扶馀。海若无安流，水族荡离漇。天帝命海若，用绁聊饵之。俾长众鳞介，丑类自相求。攀援帝近侍，秩视小诸侯。中原再播迁，作镇开炎陬。如渎等上公，众子各分茅。长男复锡氏，一门四珥貂。公卿半膝席，因亚连□椒。一一苍头奴，衣□或秉旄。幕下诸贾胡，丞郎每䏈曹。大舶高嵯峨，楼橹立作城。佛郎机十二，四面夹舷横。所发无不摧，蛟螭屑为羔。暴雷及百里，大舶寂无声。恃此积威力，荒外恶敢衡。云帆泛绝景，穷岛购奇琛。文身鱼皮人，黑齿暨鸟言。水鬼碧琳眼，没海䓁蜃鼋。飞章送罽毳，照月致玙璠。火齐粲朝阳，青瑶间水鸡。鸡林珠径寸，交龙缀方冠。沉水错伽南，镂成七宝床。夜明瑟瑟垂，帘动自生光。七八尺珊瑚，栏楯结交窗。鸦青与拇绿，上斛盈斗量。所须种种有，金银叵论仓。僮皆火浣衫，婢曳鲛丝裳。日南海外君，尊若异姓王。昔一亡命儿，今以勋贵雄。不名至尊前，贵盛势莫当。国勋亦己酬，国恩不可忘。仙霞高嵬嵬，嵬嵬以刺天。一夫荷戟立，匹马胡能先。贤王从北来，咋指望南军。飞炮陷绝谷，峭壁崩霆间。铁墉雪荡荡，霜刃植成林。大人飞书至，贻以驼氍毹。貂帽郁紫烟，若卯双东珠。名马苍龙文，金鞍绣带围。君能内海疆，富贵与君俱。粤南逮闽土，王爵握金符。文武诸大吏，惟君所擘除。缄帛报如约，聊用效区区。仙霞万人垒，一夕撤为虚。行在何仓卒，白龙忽婴置。贤王驩相见，握手结殷私。誓以山河诚，画以粤版图。欢宴未及终，回舸挟北驰。长鲸既失水，作书报虾䱉。我今己被饵，而无效我为。昔为横水鲛，今作入冈龟。昔日当道豺，今作屠门豨。燕市确硗硗，击鼓聚屠魁。縳之将诣市，反接曳妻孥。艳妾抱幼子，怀乳数行啼。梅昔仙霞关，倒戈任长驱。要领既告殊，血肉脔须臾。馀骨委道周，万马践成泥。头悬西槁街，下有白龙聚。白龙己升天，诉帝今在兹。寄语鲸鲵子，天网避安施。海南多波涛，不可以久居。
https://shici.929r.com/shici/fQE99G1.html