墨翟突不黔，范丹甑生尘。
君今复劳歌，鹤发吹湿薪。
前诏许真秩，何如巾软轮。
《戏和三韵》全文
- 拼音版原文全文
戏 和 三 韵 唐 /权 德 舆 墨 翟 突 不 黔 ，范 丹 甑 生 尘 。君 今 复 劳 歌 ，鹤 发 吹 湿 薪 。前 诏 许 真 秩 ，何 如 巾 软 轮 。
- 注释
- 墨翟：古代思想家墨子的姓氏。
突不黔：形容皮肤因劳累而失去黑色。
范丹：古代贤人，此处泛指勤劳的人。
甑：古代炊具，类似现在的蒸锅。
生尘：积满灰尘。
复劳歌：再次辛勤劳作，唱歌以抒发心情。
鹤发：形容人的白发，象征年老。
吹湿薪：形容歌声使周围的环境仿佛连薪火都湿了。
前诏：先前的诏书，指过去的任命或承诺。
真秩：真实的官位，指应有的职位。
何如：与...相比怎么样。
巾软轮：软巾和车轮，比喻生活条件的对比。
- 翻译
- 墨翟的皮肤因劳累而不再黝黑，范丹的甑子里积满了灰尘。
如今您又在辛勤歌唱，白发飘飘，仿佛连薪火都被您的汗水打湿。
先前的诏书曾许诺给您真实的官位，但与如今的生活相比，如同软巾和车轮的差距。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的《戏和三韵》，诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人的情感和思想。以下是对这首诗的鉴赏：
首句“墨翟突不黔”中的“墨翟”指的是黑色的云，“黔”则是深远或浓厚的意思，这里形容云彩虽然黑沉但并不厚重，暗示着天气即将变化。接着的“范丹甑生尘”，“范丹”可能指的是红色或紫红色的光芒，“甑”是古代炊煮用的器具，这里借用来形容云层，“生尘”则表现了云中似乎有火光闪烁，预示着风暴即将到来。
第二句“君今复劳歌”，诗人在呼唤君子再次高声歌唱，可能是在表达一种情感的宣泄或是对某种现实的不满。紧接着“鹤发吹湿薪”，这里的“鹤发”形容头发如老鹤般白，这里可能用来比喻诗人的年迈或心境，“吹湿薪”则是在描绘风雨即至的情景，薪是古人烧火用的柴草，这里的意思是风太大，以至于连柴火都被吹得湿透了。
最后两句“前诏许真秩，何如巾软轮”，“前诏”可能指的是以前的命令或约定，“许真秩”则是在询问那个承诺是否还算数。末尾的“何如巾软轮”中，“何如”是询问的语气，“巾软轮”则形容车轮被泥水浸泡得软绵无力，可能在比喻某种力量或计划已经失去了动力。
整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对于过去承诺和现实状况的反思与不满，同时也透露出一种对于变化天气和社会动荡环境的无奈感受。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
依韵和舞阳杨令九日羊川乡同小饮之作
青帘白屋得新醅，坐待村童买果回。
旋撚野花为泛菊，更寻山路作登台。
世途已把灰心死，樽酒聊同笑口开。
多谢晚禽知客意，歌吟来往劝馀杯。