一樽相属慰蹉跎，酒债街头苦不多。
饶舌小僧休口藐，年来何事不消磨。
《蕲步四绝句·其三》全文
- 翻译
- 一杯相劝以慰岁月匆匆，街头借酒的债务其实并不多。
那些多嘴的和尚别再轻视了，近年来我什么事没有经历过呢。
- 注释
- 一樽：一杯。
相属：相互劝饮。
慰：安慰。
蹉跎：时光流逝，指岁月。
酒债：借酒产生的债务。
街头：街市上。
苦：实在。
不多：不多见，不多。
饶舌：多嘴的。
小僧：和尚。
休：停止。
口藐：轻视，不放在眼里。
年来：近年来。
何事：什么事。
消磨：经历，度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗纷扰的生活状态。"一樽相属慰蹉跎"表达了通过饮酒来暂时忘却烦恼，"酒债街头苦不多"则是说这种逃避方法并不常见，也许是一种自嘲。接下来的"饶舌小僧休口藐"可能指的是让那些喋喋不休的俗人或小和尚闭嘴，不要再多言，"年来何事不消磨"则是在说随着岁月的流逝，一切都会慢慢被时间磨灭。整体而言，这是一首表达了对世间纷争漠然置之，同时又带有一丝自嘲与超脱情怀的诗句。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红·其一寿吴冰仙夫人
甲帐琼台，彩鸾初嫁年华妙。
红窗窈窕日无愁，但见嫣然笑。笑尽珠围翠绕。
谁解受、笔封墨诰。画帘乍捲，香篆微闻，湘纨淡扫。
金石摩挲，青编粉印看新稿。
酒阑灯灺忆当年，梦破巫山晓。应是胡麻饭饱。
映桃花、风姿不老。拼试轻鞭，几时搔背，麻姑乌爪。
谢池春慢.寒食，用张先韵
湘帘绣幕，早吹得、东风到。
禁火碧烟疏，上冢香尘晓。
柳岸青方嫩，花墅红犹少。酒旗斜，岚岫渺。
沙平草细，野水连残照。五陵挟弹，争走马、长楸道。
天气晴兼雨，人面嚬还笑。
雾染春衫湿，歌溜莺声小。时虚度，愁未了。
调笙何处，总如伊凉调。