929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《离岐下题西湖》
《离岐下题西湖》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[灰]韵

送夏迎秋几醉来,不堪行色被蝉催。

身随渭水看归远,梦挂秦云约自回。

雨细若为抛钓艇,月明谁复上歌台。

千波万浪西风急,更为红蕖把一杯。

(0)
拼音版原文全文
xià西
táng / róng

sòngxiàyíngqiūzuìláikānxíngbèicháncuī
shēnsuíwèishuǐkànguīyuǎn

mèngguàqínyúnyuēhuí
ruòwèipāodiàotǐngyuèmíngshuíshàngtái

qiānwànlàng西fēnggèngwèihóngbēi

注释
送夏迎秋:指从夏季过渡到秋季。
几醉来:已经醉过几次。
行色:出行时的景象,这里指离别的情景。
被蝉催:蝉声催人感伤,使离别之情更甚。
身随渭水:身体随着渭河的水流比喻远离。
归远:远离家乡。
梦挂秦云:在梦中挂念着秦地的云,象征对故乡的思念。
约自回:心中暗自约定要回来。
雨细:细雨蒙蒙。
若为:怎能,如何。
抛钓艇:放弃或无法去乘钓鱼的小船,比喻闲适生活的远离。
月明:月光明亮。
谁复上歌台:还有谁会再到那歌唱的台上,表示欢乐时光不再。
千波万浪:形容水面波涛汹涌。
西风急:西风猛烈,常象征离别或秋天的凉意。
红蕖:红色的荷花,这里代指美好的事物或友人。
把一杯:举起酒杯,表示饯别或怀念。
翻译
送走夏天迎接秋,已经喝醉几次了,真不想这离别的行程被蝉声催促。
身体随着渭河水流远去,梦中挂念着秦地的云彩,约定自己终将归来。
细雨中如何能去划船垂钓,月光皎洁,又有谁再登上那唱歌的高台。
西风猛烈,湖面上波浪翻滚,为那荷花,再举杯痛饮一番。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在夏末秋初时节的感慨和旅途中的情景。开篇“送夏迎秋几醉来”表达了对流逝时光的无奈与适应季节更替的心态,而“不堪行色被蝉催”则透露了一种迫切的情绪,像是时间的脚步声促使诗人不得不继续前行。

接着,“身随渭水看归远”和“梦挂秦云约自回”交织出一幅流水与心灵的遥远旅程画面。这里的“渭水”与“秦云”都是古代地理名词,常用以表达乡愁或是对远方的眷恋之情。

下片,“雨细若为抛钓艇”、“月明谁复上歌台”则描绘了一种静谧而孤寂的情境。细雨如丝,为何还要泛舟垂钓?明月高悬,又有谁会登上高台高声歌唱?

最后,“千波万浪西风急,更为红蕖把一杯”则是诗人在面对自然界的动荡与激烈之中,寻找心灵的寄托。红蕖,即菊花,这里象征着坚毅不屈的品格,而“更为”表明了诗人在西风的催促下,仍旧举杯自酌,以示其对生活的执着和热爱。

这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了诗人面对时间流逝、季节更迭时所表现出的复杂情绪,以及在逆境中寻求精神寄托的坚毅态度。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

铜瓦箱·其二

不是贪微禄,其如畏简书。

驱驰嗟世路,俯仰愧閒居。

野旷群山出,天长万柳疏。

春壶那得问,花事牡丹初。

(0)

送茹懋集山人还乡二首·其二

文章难自贵,贫贱况天涯。

归客惜芳草,离人对菊花。

浮云迷汉阙,飞雪犯平沙。

可有并州梦,关山路正赊。

(0)

戏调浦进士·其一

朱阁层层绮户开,今时碧玉号多才。

相逢乍问郎年少,几度章台折柳来。

(0)

归山寄贾石葵年丈四首·其三

瑕丘南去路漫漫,月满山窗梦易残。

君在沧浪秋色里,同心谁伴采芳兰。

(0)

寿封御史中丞姚江邵翁六首·其四

曾是先朝画省郎,江湖白首荷恩光。

即看宝带浑如旧,不绾南阳召父章。

(0)

送朱可大工部奉使归省四首·其二

才入鹓鸾旧日群,宁亲早已望江云。

称觞剩有芙蓉色,可是仙人掌上分。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51